1 00:00:00,568 --> 00:00:02,871 (لا يوجد صوت) 2 00:00:11,679 --> 00:00:14,849 (موسيقى البيانو اللطيفة) 3 00:00:25,225 --> 00:00:26,794 - [المذيع] لذلك أنا مع بلير برادفورد ، 4 00:00:26,828 --> 00:00:29,029 مؤسس الفاضلة مجتمع الطلاب ، 5 00:00:29,062 --> 00:00:30,932 التي ساعدت الآلاف في جميع أنحاء البلاد 6 00:00:30,965 --> 00:00:33,300 مع الجمعيات الخيرية و مبادرات التوعية. 7 00:00:33,333 --> 00:00:35,068 بلير ، تحدث عن VSS. 8 00:00:35,102 --> 00:00:36,436 ماذا كان الإلهام؟ 9 00:00:36,470 --> 00:00:38,138 - [بلير] بدأت مجتمع الطلاب الفاضل 10 00:00:38,171 --> 00:00:39,607 السنة الأولى من الكلية. 11 00:00:39,641 --> 00:00:41,676 مستوحاة من بلدي أب لا يصدق ، 12 00:00:41,709 --> 00:00:44,579 أردت أن أعرف ماذا يجعل الشخص جيدًا؟ 13 00:00:44,612 --> 00:00:46,113 بعد أن أصبحت المقابلات فيروسية ، 14 00:00:46,146 --> 00:00:47,849 جامعة نورثوود اقترب مني 15 00:00:47,882 --> 00:00:51,318 حول إنشاء كامل المجتمع حول مهمتي. 16 00:00:51,351 --> 00:00:53,153 شكرا لهم ، المؤمنون في VSS 17 00:00:53,186 --> 00:00:56,089 الحصول على منحة دراسية كاملة إلى جامعة نورثوود. 18 00:00:56,123 --> 00:00:59,126 نحن ممتنون جدا ل دعمهم المستمر. 19 00:00:59,159 --> 00:01:00,360 إذا كنت تريد أن تكون جزءًا من منظمة 20 00:01:00,394 --> 00:01:02,997 للمساعدة في إجراء التغيير في العالم ، يرجى الانضمام. 21 00:01:03,031 --> 00:01:05,800 (الموسيقى المشؤومة) 22 00:01:15,375 --> 00:01:18,345 (توقف الموسيقى) 23 00:01:18,378 --> 00:01:21,415 - [هدسون] جين ، أنت هناك؟ جين؟ 24 00:01:22,684 --> 00:01:24,484 - [جين] ليس الآن. 25 00:01:24,519 --> 00:01:26,219 - أنت على استعداد للذهاب؟ 26 00:01:26,253 --> 00:01:28,056 - لماذا؟ أنا لست كذلك الحصول على أي شيء أفضل. 27 00:01:29,089 --> 00:01:31,458 - أنا ، أنا أعرف جسدي تمتص العلاج ، 28 00:01:31,491 --> 00:01:34,062 لكن لا يمكنك التخلي عن هذا. 29 00:01:34,094 --> 00:01:36,163 - كان المسار كل ما لدي ، هدسون. 30 00:01:38,098 --> 00:01:40,300 - حسنًا ، نعم. 31 00:01:40,334 --> 00:01:41,134 - ما هذا؟ 32 00:01:42,604 --> 00:01:44,505 - اه ، إنه ... 33 00:01:45,372 --> 00:01:46,641 عزيزي هدسون جدي. 34 00:01:46,674 --> 00:01:48,475 أنت مدعو رسميا إلى الكابوس في المركز الثالث عشر 35 00:01:48,509 --> 00:01:51,311 هذا المساء ل مجتمع الطلاب الفاضل 36 00:01:51,345 --> 00:01:52,780 حزب ما بعد الأبعاد. 37 00:01:53,748 --> 00:01:54,649 - الافتتاح؟ 38 00:01:56,216 --> 00:01:58,620 كان هذا اليوم ، وفاتته. 39 00:01:59,554 --> 00:02:00,521 - لا بأس. 40 00:02:00,555 --> 00:02:01,689 - لا ليس كذلك. 41 00:02:03,223 --> 00:02:05,158 أعرف مدى أهمية المجتمع لك ، 42 00:02:05,192 --> 00:02:08,563 ويتم ترقيتك ولا أستطيع حتى 43 00:02:08,596 --> 00:02:10,397 احصل على سرير Outta للذهاب إلى دعمك. 44 00:02:11,532 --> 00:02:12,432 أنا الأسوأ. 45 00:02:12,466 --> 00:02:14,636 - لا تقل ذلك. هذا ليس صحيحا. 46 00:02:14,669 --> 00:02:15,970 - نعم إنه كذلك. 47 00:02:17,270 --> 00:02:18,640 بعد الحادث ، 48 00:02:19,974 --> 00:02:21,042 لا أستطيع فعل أي شيء. 49 00:02:22,476 --> 00:02:24,045 - نحن لا نفعل هذا. 50 00:02:24,078 --> 00:02:25,913 لديك 30 دقيقة. 51 00:02:25,947 --> 00:02:27,582 نحن ذاهبون إلى العلاج. 52 00:02:28,716 --> 00:02:30,250 - قلت لك بالفعل. ليس هناك فائدة. 53 00:02:30,283 --> 00:02:32,319 - أنت حقًا لن تفعل انها لنفسك ، هاه؟ 54 00:02:33,888 --> 00:02:37,190 كل الحق في ذلك ، افعل ذلك من أجلي. 55 00:02:37,224 --> 00:02:38,626 - هذا منخفض. 56 00:02:38,660 --> 00:02:41,029 - أوقات يائسة. أنت تعرف أنك تحبني. 57 00:02:41,796 --> 00:02:44,231 - لاف. 58 00:02:44,264 --> 00:02:46,768 (موسيقى ناعمة) 59 00:02:49,369 --> 00:02:50,838 - فقط قليلا ، جين. 60 00:02:54,075 --> 00:02:54,876 - لا أستطبع. 61 00:02:56,010 --> 00:02:57,879 (موسيقى متفائلة) 62 00:02:57,912 --> 00:03:01,314 ♪ أشعر بالوحدة ، كل يوم ♪ 63 00:03:01,348 --> 00:03:05,586 ♪ أنا أكره نفسي وهذا جيد ♪ 64 00:03:05,620 --> 00:03:09,356 ♪ كل ما أريده وكل ما أحتاجه ♪ 65 00:03:09,389 --> 00:03:12,492 ♪ الكثير من النوم ♪ 66 00:03:12,527 --> 00:03:13,895 - سأفقد صوتي. 67 00:03:15,029 --> 00:03:16,664 - جين! 68 00:03:16,698 --> 00:03:17,598 - جين. 69 00:03:20,267 --> 00:03:21,502 انت بخير 70 00:03:21,536 --> 00:03:23,004 - أنا بخير. 71 00:03:23,037 --> 00:03:24,304 - جيد. 72 00:03:24,337 --> 00:03:26,306 - لا فائدة ، هدسون. هذا لا يعمل. 73 00:03:26,339 --> 00:03:28,976 - فإنه سوف. أنت فقط يجب أن تريد ذلك. 74 00:03:30,343 --> 00:03:33,514 - هذا هو مستقبلي كله. كم يمكن أن أريده؟ 75 00:03:33,548 --> 00:03:36,316 - ثم تحتاج إلى البدء تعتقد أنك تستحق ذلك. 76 00:03:37,819 --> 00:03:39,954 تعال. دعنا نحاول مرة أخرى. 77 00:03:39,987 --> 00:03:42,456 (موسيقى ناعمة) 78 00:03:47,562 --> 00:03:49,362 (موسيقى متفائلة) 79 00:03:49,396 --> 00:03:53,300 ♪ لماذا لماذا ♪ 80 00:03:53,333 --> 00:03:55,870 ♪ أنا صبي ويسكي صغير ♪ 81 00:03:55,903 --> 00:03:59,540 ♪ لماذا ♪ 82 00:03:59,574 --> 00:04:01,976 ♪ لماذا لماذا ♪ 83 00:04:03,644 --> 00:04:05,680 - إيثان ، تبدو جيدة. 84 00:04:05,713 --> 00:04:07,949 ♪ لماذا ♪ 85 00:04:11,052 --> 00:04:13,353 - أنت هناك. كنت بدأت تعتقد أنك نسيت. 86 00:04:13,386 --> 00:04:15,656 - نسي؟ نأتي هنا كل يوم جمعة. 87 00:04:15,690 --> 00:04:18,793 - أوه ، أنا أعلم. لكنك تعرف كيف يمكن أن يكون Taylee. 88 00:04:18,826 --> 00:04:19,694 - هذا صحيح. 89 00:04:19,727 --> 00:04:20,995 أين هي ، بالمناسبة؟ 90 00:04:21,028 --> 00:04:22,563 - اعتقدت أنها كانت معك. 91 00:04:23,731 --> 00:04:25,733 - التسوق. - التسوق. 92 00:04:25,767 --> 00:04:26,934 - لديك خطة للتعامل مع ذلك؟ 93 00:04:26,968 --> 00:04:29,336 - اه ، نعم. إنه يسمى لك. 94 00:04:29,369 --> 00:04:31,404 - أوه حقًا؟ أنت متأكد لن تمرض مني؟ 95 00:04:31,438 --> 00:04:33,306 - مستحيل. 96 00:04:33,340 --> 00:04:34,909 أنت من نوع ، كانديس. 97 00:04:35,710 --> 00:04:38,579 (الإطارات الصرير) 98 00:04:38,613 --> 00:04:40,480 (الفرامل الصرير) 99 00:04:40,515 --> 00:04:43,050 (Taylee يصرخ) 100 00:04:43,084 --> 00:04:46,053 ♪ وأنا جزء وأقول ♪ 101 00:04:46,087 --> 00:04:48,556 ♪ أوه هوو هوو ♪ 102 00:04:49,557 --> 00:04:51,092 ماذا كان ذلك؟ 103 00:04:51,125 --> 00:04:54,128 - جمع التبرعات لألعاب القوى الخاصة بك وصلت للتو إلى 50،000 دولار. 104 00:04:54,162 --> 00:04:55,997 - ماذا؟ هذا غير معقول! 105 00:04:56,030 --> 00:04:58,733 أنت المدهش المدير المالي ، 106 00:04:58,766 --> 00:05:01,068 وصديقة أكثر روعة 107 00:05:01,102 --> 00:05:01,936 في العالم. 108 00:05:01,969 --> 00:05:03,671 - لا تنسى ذلك. 109 00:05:03,704 --> 00:05:06,541 (غناء الطيور) 110 00:05:06,574 --> 00:05:08,276 - سأستمر في اللعب. 111 00:05:08,308 --> 00:05:10,077 - لدي هدية لك. 112 00:05:12,046 --> 00:05:13,548 عيد ميلاد سعيد. 113 00:05:13,581 --> 00:05:15,149 - إنه ليس عيد ميلادي. 114 00:05:15,183 --> 00:05:16,250 - عيد ميلاد مجيد؟ 115 00:05:16,284 --> 00:05:18,085 - في ثلاثة أشهر. - فقط افتحه. 116 00:05:19,687 --> 00:05:20,988 - مفاجأة. 117 00:05:21,022 --> 00:05:22,757 فقط جربه. 118 00:05:22,790 --> 00:05:24,258 - تاي ، يجب أن تتوقف إنفاق المال علي. 119 00:05:24,292 --> 00:05:27,460 - حسنًا ، رأيتك يتطلع إلى ذلك في المتجر. 120 00:05:28,428 --> 00:05:29,797 ما الهدف من الحصول على المال 121 00:05:29,831 --> 00:05:32,300 إذا لم أتمكن من إنفاقها الناس الذين يستحقون ذلك؟ 122 00:05:33,568 --> 00:05:36,237 - الفتيات في شبابي سوف تكون المجموعة مهووسة. 123 00:05:36,270 --> 00:05:37,738 - ما هي أفضل الأصدقاء؟ 124 00:05:39,006 --> 00:05:42,276 أوه ، هل رأيت بلير الدعوات ، الأسود والأحمر؟ 125 00:05:42,310 --> 00:05:44,178 كانوا قبيحين جدا. 126 00:05:44,212 --> 00:05:47,480 نحن الطالب الفاضل المجتمع ، وليس الملائكة الجحيم. 127 00:05:48,549 --> 00:05:50,618 أوه ، إنه جيد جدًا. 128 00:05:50,651 --> 00:05:51,552 - نعم. 129 00:05:53,187 --> 00:05:54,856 - أي واحد كان ذلك مرة أخرى؟ 130 00:05:54,889 --> 00:05:56,123 - [بلير] الشخص الذي لن تفعله. 131 00:05:56,157 --> 00:05:58,159 - [هاربر] وهنا لدينا زميلي في الغرفة 132 00:05:58,192 --> 00:06:01,529 ورئيس VSS ، بلير برادفورد ، 133 00:06:01,562 --> 00:06:03,231 ونائب الرئيس ريد وينتر ريد. 134 00:06:03,264 --> 00:06:05,800 هم في الوسط مناقشة عميقة 135 00:06:05,833 --> 00:06:07,969 عن الليلة حفلة الافتتاح. 136 00:06:08,002 --> 00:06:10,370 - [بلير] نيابة عن مجتمع الطلاب الفاضل بأكمله ، 137 00:06:10,403 --> 00:06:11,839 أريد أن أشكرك الرجال لدعمكم 138 00:06:11,873 --> 00:06:13,975 والانضمام لنا في رحلتنا. 139 00:06:14,008 --> 00:06:15,309 - دوري. 140 00:06:15,343 --> 00:06:18,579 ما الأمر يا رفاق؟ إنه فصل الشتاء هنا. 141 00:06:18,613 --> 00:06:22,516 لذا ، من أين شعبي "مجلات مدمن على الكحول"؟ 142 00:06:22,550 --> 00:06:23,651 لطيف - جيد! 143 00:06:23,684 --> 00:06:25,953 حسنًا ، رائع ، فأين نحن في آخر مرة؟ 144 00:06:25,987 --> 00:06:28,756 - هاربر ، لا يمكنك البدء فقط تصويرنا دون سابق إنذار. 145 00:06:28,789 --> 00:06:31,025 كنا في منتصف الاجتماع. 146 00:06:31,058 --> 00:06:33,160 - [هاربر] أعرف ، أنا فقط اعتقدت الجماهير 147 00:06:33,194 --> 00:06:35,229 هل تريد رؤية بعض لقطات وراء الكواليس. 148 00:06:35,263 --> 00:06:37,798 - أحصل عليه ، وأنا أقدر كل الدعم الذي تقدمه لنا 149 00:06:37,832 --> 00:06:40,835 وكل ما تفعله لوسائل التواصل الاجتماعي ، ولكن 150 00:06:40,868 --> 00:06:42,737 هاربر ، أنت أعز أصدقائي. 151 00:06:42,770 --> 00:06:44,605 ليس عليك ذلك أثبت نفسك لي. 152 00:06:44,639 --> 00:06:46,307 - على ما يبدو ، أنا أفعل. 153 00:06:48,142 --> 00:06:49,510 شتاء. 154 00:06:49,543 --> 00:06:51,478 روجت الشتاء فوقي؟ 155 00:06:52,747 --> 00:06:55,415 - المجتمع يحتاج الشتاء للمساعدة في نمو وصولنا. 156 00:06:55,448 --> 00:06:57,318 لقد رأيت كيف لدينا زاد أتباع 157 00:06:57,351 --> 00:06:58,185 منذ أن جعلته نائب الرئيس. 158 00:06:58,219 --> 00:06:59,220 - بالتأكيد ، ولكن 159 00:07:00,354 --> 00:07:03,456 الشتاء لا يفعل أي شيء ل VSS. 160 00:07:03,490 --> 00:07:05,860 أنا أفهم أنه تغلب على إدمان الكحول ، 161 00:07:05,893 --> 00:07:07,261 وهذا ضخم. 162 00:07:08,262 --> 00:07:11,232 لكنه يهتم فقط عن نفسه. 163 00:07:11,265 --> 00:07:15,468 أنا أخدم المجتمع. أنا أعمل من أجل الصدقة. 164 00:07:15,503 --> 00:07:17,271 - أنت مدهش ، هاربر. 165 00:07:17,305 --> 00:07:18,773 وأنا أعلم ذلك. 166 00:07:18,806 --> 00:07:23,511 إنه عادل ، المجتمع في بقعة حساسة الآن. 167 00:07:23,544 --> 00:07:26,446 نحن بحاجة إلى قادة حقيقيين إذا كنا ذاهب لإحداث فرق. 168 00:07:28,783 --> 00:07:31,986 - لذا تذكر ، انشر كلمة لأن هذا المجتمع 169 00:07:32,019 --> 00:07:34,689 في الأماكن وأنت لا تريد أن تفوت. 170 00:07:36,357 --> 00:07:37,291 - هاربر ، انتظر. 171 00:07:38,960 --> 00:07:40,728 - [الشتاء] هل كان شيء قلته؟ 172 00:07:40,761 --> 00:07:42,263 - لا. 173 00:07:42,296 --> 00:07:43,297 هذا واحد علي. 174 00:07:45,299 --> 00:07:46,734 دعونا نفعل لهذا اليوم. 175 00:07:46,767 --> 00:07:48,035 - نعم ، ربما للأفضل. 176 00:07:48,069 --> 00:07:50,571 يجب أن أذهب للاستعداد للحفلة الليلة. 177 00:07:50,604 --> 00:07:54,442 أوه ، بالمناسبة ، رأيتك قدم بعض التغييرات في اللحظة الأخيرة. 178 00:07:54,474 --> 00:07:55,810 ليس مثلك. 179 00:07:55,843 --> 00:07:57,477 - ما الذي تتحدث عنه؟ 180 00:07:57,511 --> 00:07:59,580 - آه ، أسرار كبيرة. 181 00:07:59,613 --> 00:08:01,182 حسنًا ، أراك الليلة؟ 182 00:08:02,450 --> 00:08:04,919 (موسيقى ناعمة) 183 00:08:04,952 --> 00:08:05,953 - هاربر؟ 184 00:08:05,987 --> 00:08:08,456 (موسيقى ناعمة) 185 00:08:13,728 --> 00:08:15,229 - [التسجيل] مهلا ، لقد وصلت إلى هاربر. 186 00:08:15,262 --> 00:08:19,333 آسف اشتقت لك. يترك رسالة في الصفير. 187 00:08:21,769 --> 00:08:24,405 (موسيقى غامضة ناعمة) 188 00:08:24,438 --> 00:08:27,508 (Doorknob jiggling) 189 00:08:28,743 --> 00:08:31,779 (موسيقى متفائلة) 190 00:08:31,812 --> 00:08:35,049 ♪ هل ستفتقدني عندما ذهبتُ؟ ♪ 191 00:08:35,082 --> 00:08:37,752 (موسيقى متفائلة) 192 00:08:39,120 --> 00:08:43,858 ♪ هل ستظل تفكر في أنا ، هل تعرف على الإطلاق؟ ♪ 193 00:08:45,926 --> 00:08:46,827 - يا. 194 00:08:48,796 --> 00:08:51,365 شكرا لآه ، إنقاذني 195 00:08:52,466 --> 00:08:53,367 مرة أخرى. 196 00:08:54,668 --> 00:08:56,070 - أنت تشتري. 197 00:08:58,239 --> 00:08:59,473 - نعم الحق. 198 00:08:59,508 --> 00:09:01,142 (يبدأ المحرك) 199 00:09:01,175 --> 00:09:05,413 ♪ أنت لا تعرف أنا هل تعلم؟ ♪ 200 00:09:07,081 --> 00:09:08,949 - أعلم أنك تحاول ذلك أنقذ العالم وكل شيء ، 201 00:09:08,983 --> 00:09:10,084 لكن هذا لا يعني تحتاج إلى أن تصبح 202 00:09:10,117 --> 00:09:11,719 منتظم في سجن المقاطعة. 203 00:09:11,752 --> 00:09:13,354 - حسنًا ، في الواقع ، إنه واحدة من المحلات التجارية. 204 00:09:13,387 --> 00:09:14,455 - أوه نعم؟ 205 00:09:14,488 --> 00:09:15,823 - م. 206 00:09:15,856 --> 00:09:17,526 لا يمكن أن يصبح المستوى الثالث توفير العالم بدونه. 207 00:09:18,893 --> 00:09:20,127 - من كان هذه المرة؟ 208 00:09:20,961 --> 00:09:23,864 - أه ، مستحضرات التجميل موجة الجمال. 209 00:09:23,898 --> 00:09:25,366 - ميلو! 210 00:09:25,399 --> 00:09:26,967 - كانوا يختبرونهم السموم على الحيوانات العاجزة. 211 00:09:27,001 --> 00:09:29,403 - هذا لا يعطي أنت الحق في ... 212 00:09:29,437 --> 00:09:30,337 ماذا فعلت؟ 213 00:09:31,272 --> 00:09:32,373 - جيلبريك (يضحك). 214 00:09:33,508 --> 00:09:34,975 - أنت تمزح. 215 00:09:35,009 --> 00:09:35,776 كلهم؟ 216 00:09:35,810 --> 00:09:36,844 - يجب أن تراهم. 217 00:09:37,745 --> 00:09:38,746 - [إيمي لي] أنت سخيف. 218 00:09:38,779 --> 00:09:41,015 - لا ، أنا متحمس. 219 00:09:41,048 --> 00:09:42,183 - [إيمي لي] هذا أيضا. 220 00:09:43,150 --> 00:09:45,019 - إنه مثل أنت عمل مدرسي. 221 00:09:45,052 --> 00:09:46,454 - هذا مختلف. 222 00:09:46,487 --> 00:09:48,523 إذا فعلت الأشياء بشكل صحيح ، فأنا أعمل. 223 00:09:50,324 --> 00:09:52,393 - الأمر لا يتعلق بكل شيء المال ، إيمي لي. 224 00:09:54,595 --> 00:09:55,496 - أنا أعرف. 225 00:09:56,964 --> 00:10:00,234 أنا فقط لا أريد أطفالي ، أن تكبر بالطريقة التي فعلت بها. 226 00:10:01,469 --> 00:10:04,171 أريدهم أن يكونوا كل ما لم أستطع. 227 00:10:04,205 --> 00:10:06,273 - طفولتك لم يكن بهذا السوء. 228 00:10:06,307 --> 00:10:07,208 قابلتني. 229 00:10:08,510 --> 00:10:11,045 - أنا فقط لا أريد كن فقيرًا بعد الآن ، ميلو. 230 00:10:11,078 --> 00:10:11,979 - يا. 231 00:10:13,147 --> 00:10:15,883 لقد وضعت في 95 المئوية على جلس الخاص بك. 232 00:10:17,586 --> 00:10:19,720 لديك منحة دراسية كاملة إلى جامعة نورثوود. 233 00:10:19,753 --> 00:10:23,724 الفقر ، الفقر ليس في البطاقات لك. 234 00:10:25,493 --> 00:10:26,393 - ما زال. 235 00:10:27,261 --> 00:10:28,129 أوه. 236 00:10:29,196 --> 00:10:29,997 هنا. 237 00:10:30,030 --> 00:10:31,365 - هل صنع بلير هذه؟ 238 00:10:31,398 --> 00:10:32,601 - [إيمي لي] من آخر؟ 239 00:10:32,633 --> 00:10:34,802 - عادل ، منفعل قليلا بالنسبة لها ، هذا كل شيء. 240 00:10:36,003 --> 00:10:38,239 لذا ، ما هذا الجديد اسم الطفل مرة أخرى؟ 241 00:10:38,272 --> 00:10:39,740 هارفي؟ هانك؟ 242 00:10:39,773 --> 00:10:42,309 - هدسون. هدسون جدي. 243 00:10:42,343 --> 00:10:43,444 - يمين. 244 00:10:43,477 --> 00:10:44,845 إنه الطفل الذي بدأ هذا كله 245 00:10:44,879 --> 00:10:46,413 حركة القيادة المتعمدة. 246 00:10:46,447 --> 00:10:47,748 - هذا هو واحد. 247 00:10:47,781 --> 00:10:48,583 - رائع. 248 00:10:50,017 --> 00:10:51,418 أتمنى ألا يكون محافظًا. 249 00:10:52,386 --> 00:10:53,721 - ميلو! 250 00:10:53,754 --> 00:10:57,057 (موسيقى غامضة ناعمة) 251 00:11:05,366 --> 00:11:08,068 (الغربان cawing) 252 00:11:08,102 --> 00:11:11,506 (موسيقى غامضة ناعمة) 253 00:11:15,709 --> 00:11:18,412 (ناعم غامض تستمر الموسيقى) 254 00:11:18,445 --> 00:11:21,550 (رعد هدير) 255 00:11:21,583 --> 00:11:23,384 - أوه ، مهلا ، هدسون! 256 00:11:23,417 --> 00:11:24,919 هل يجب أن نحصل على صورة VSS؟ 257 00:11:24,952 --> 00:11:26,621 - بالتأكيد. - تمام. 258 00:11:26,655 --> 00:11:28,756 - هاربر ، هل أنت خذها لنا؟ 259 00:11:28,789 --> 00:11:30,057 - نعم ، بالطبع. 260 00:11:30,090 --> 00:11:31,626 - أشعر أنه فقط أنظر إلي! 261 00:11:31,660 --> 00:11:32,726 - العودة. 262 00:11:35,496 --> 00:11:38,032 - [هاربر] حسنًا ، واحد اثنين ثلاثة. 263 00:11:39,400 --> 00:11:40,334 تبدين رائعة حقا. 264 00:11:40,367 --> 00:11:41,570 - شكرًا. - شكرًا لك. 265 00:11:41,603 --> 00:11:43,103 - شكراً جزيلاً. - شكرًا لك. 266 00:11:43,137 --> 00:11:44,606 - يو ، رجل جديد. 267 00:11:44,639 --> 00:11:45,873 - مرحبا اممم؟ 268 00:11:45,906 --> 00:11:47,241 - القصب الشتوي. 269 00:11:47,274 --> 00:11:49,009 نائب الرئيس. "المجلات مدمن على الكحول "؟ 270 00:11:49,043 --> 00:11:50,679 - صحيح ، صحيح. 271 00:11:50,711 --> 00:11:52,713 مكان زاحف جدا لحفلة. 272 00:11:52,746 --> 00:11:55,482 - نعم ، لا تنظر إلي. خطط بلير هذا واحد. 273 00:11:55,517 --> 00:11:58,285 - نعم ، أين هو زعيم بلا خوف على أي حال؟ 274 00:11:58,319 --> 00:11:59,286 - مرحبًا ، الجميع. 275 00:12:01,690 --> 00:12:03,724 - بلير؟ كيف ستفعل ذلك؟ 276 00:12:03,757 --> 00:12:07,962 - بلير غير متوفر. قد تتصل بي الغضب. 277 00:12:07,995 --> 00:12:09,096 سأكون مضيفك للمساء. 278 00:12:09,129 --> 00:12:11,298 - غضب؟ تعال. 279 00:12:11,332 --> 00:12:13,635 لا تقل لي هذا هو بعض لعبة لعب الأدوار الغبية. 280 00:12:13,668 --> 00:12:15,102 بلير ، أين الحزب؟ 281 00:12:15,135 --> 00:12:17,004 - [الغضب] أخشى أن أكون اضطررت لإلغاء حزبك. 282 00:12:17,037 --> 00:12:18,739 اسمحوا لي أن أشرح. 283 00:12:18,772 --> 00:12:21,442 أنت هنا للإجابة للرذائل والخطايا 284 00:12:21,475 --> 00:12:23,277 أنت تعترف بالقتال ضد. 285 00:12:23,310 --> 00:12:26,615 - خطايا؟ هذا هو مجتمع الطلاب الفاضل. 286 00:12:26,648 --> 00:12:27,881 لم نفعل أي شيء. 287 00:12:27,915 --> 00:12:29,850 - كل واحد منكم يحمل سر 288 00:12:29,883 --> 00:12:32,286 يمكن أن يدمر الحياة كما تعلمون. 289 00:12:32,319 --> 00:12:34,522 وأنا لدي دليل علىهم جميعا. 290 00:12:35,624 --> 00:12:36,991 - ماذا تريد؟ 291 00:12:37,024 --> 00:12:38,792 - لقد صممت هذا منزل لاختبار قدرتك 292 00:12:38,826 --> 00:12:42,196 للتغلب على المصدر من هذه التجاوزات. 293 00:12:42,229 --> 00:12:45,734 فشل في القيام بذلك ، و سأطلق سراحك سر للعالم. 294 00:12:45,766 --> 00:12:47,502 - أنت خداع. 295 00:12:47,535 --> 00:12:49,003 إذا كنت في الواقع كان لديه أي شيء علينا ، 296 00:12:49,036 --> 00:12:50,938 لماذا لا تطلقها فقط؟ 297 00:12:50,971 --> 00:12:52,873 - الرحمة ، إيمي لي. 298 00:12:52,906 --> 00:12:55,610 أنا أعطي كل واحد منكم أ فرصة لإثبات لي خطأ. 299 00:12:55,644 --> 00:12:57,845 وأريد العالم لرؤية كل شيء. 300 00:12:57,878 --> 00:12:59,847 لقد اخترقت الجميع من بلير برادفورد 301 00:12:59,880 --> 00:13:03,917 حسابات وسائل التواصل الاجتماعي و لها 3.5 مليون أتباع. 302 00:13:03,951 --> 00:13:06,688 إذا كنت ترغب في الحفاظ على خطايا سر منهم ، 303 00:13:06,721 --> 00:13:09,023 يجب عليك التغلب على بلدي سبع تجارب مصير 304 00:13:09,056 --> 00:13:13,027 منتشرة طوال الوقت كابوس على 13 قبل منتصف الليل. 305 00:13:13,060 --> 00:13:16,263 سوف الخاسر من كل تجربة لقد كشفت فسادهم. 306 00:13:16,297 --> 00:13:19,668 في النهاية ، يمكن يكون فائز واحد فقط. 307 00:13:19,701 --> 00:13:21,335 - انظر ، لا أعرف عنها بقيةكم يا رفاق ، 308 00:13:21,368 --> 00:13:22,570 لكنني لم أختبئ. 309 00:13:22,604 --> 00:13:24,371 - اهلا وسهلا بك في اترك في أي وقت. 310 00:13:27,074 --> 00:13:28,543 - مهلا ، ما الذي يعطي؟ 311 00:13:28,576 --> 00:13:31,345 - ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في ذلك لتركك يجب أن تنظر أولاً 312 00:13:31,378 --> 00:13:34,415 في عيون الله واعترف بخطاياك. 313 00:13:35,382 --> 00:13:37,284 ثم يجب أن يكون الطريق كن منفتحا عليك. 314 00:13:37,318 --> 00:13:38,419 - ماذا؟ 315 00:13:38,452 --> 00:13:40,454 - إنه يتحدث حول الكاميرات. 316 00:13:40,487 --> 00:13:44,358 إما أن نعترف بنا أسرار أو سوف. 317 00:13:44,391 --> 00:13:45,859 - [الغضب] إذا كنت لن يعترف ، 318 00:13:45,893 --> 00:13:48,663 ثم الطريقة الأخرى الوحيدة للخروج هو لعب لعبتي الصغيرة. 319 00:13:48,697 --> 00:13:52,099 تجربتك الأولى هي صنع إلى معهد الإرهاب 320 00:13:52,132 --> 00:13:54,935 قبل مرور خمس دقائق. 321 00:13:54,968 --> 00:13:57,304 هناك سوف تتلقى تعليمات أخرى. 322 00:13:57,338 --> 00:14:00,341 حظا سعيدا ، وتذكر ، سنراقب جميعًا. 323 00:14:02,376 --> 00:14:05,112 (الساعة الموقفة) 324 00:14:07,247 --> 00:14:08,683 - ماذا نفعل الآن؟ 325 00:14:08,717 --> 00:14:10,084 - دوه. نلعب! 326 00:14:10,117 --> 00:14:12,419 - هذه ليست لعبة ، تاي! 327 00:14:12,453 --> 00:14:14,288 إنه جاد. 328 00:14:14,321 --> 00:14:16,658 يا رفاق حصلت على أسرار ، كما يقول؟ 329 00:14:18,158 --> 00:14:19,326 هذا ما فكرت به. 330 00:14:20,294 --> 00:14:22,096 - حسنًا ، لذلك نسمي رجال الشرطة. 331 00:14:22,129 --> 00:14:23,531 - نعم ، وأخبرهم ماذا؟ 332 00:14:24,998 --> 00:14:26,634 سيتم تدمير حياتنا من قبل يمكنهم فعل أي شيء حيال ذلك. 333 00:14:26,668 --> 00:14:28,102 - أوه نعم ، أنت تبدو مألوفة جدا 334 00:14:28,135 --> 00:14:30,003 مع الابتزاز العملية ، ميلو. 335 00:14:32,640 --> 00:14:34,108 - ماذا تنظر؟ 336 00:14:34,141 --> 00:14:35,042 - الكاميرا. 337 00:14:36,310 --> 00:14:38,078 أعتقد أن الضوء الأحمر يعني أنه من المباشر. 338 00:14:38,112 --> 00:14:39,246 وعندما يتم إيقاف تشغيله ، هذا يعني أنه لا يمكن 339 00:14:39,279 --> 00:14:41,448 نرى على الدفق ، أليس كذلك؟ 340 00:14:41,482 --> 00:14:44,084 - أتساءل كيف هو الاستفادة من خلاصتهم. 341 00:14:44,118 --> 00:14:46,120 يجب أن تكون أجهزة ، أليس كذلك؟ 342 00:14:46,153 --> 00:14:47,454 مع كم عمر هذا النموذج. 343 00:14:47,488 --> 00:14:48,989 - أعني ، ليس بالضرورة. ذلك يعتمد على الإعداد. 344 00:14:49,022 --> 00:14:50,825 - هل تركز يا رفاق؟ 345 00:14:50,859 --> 00:14:53,260 نحن لسنا هنا لنعجب عمل مختل عقليا! 346 00:14:53,293 --> 00:14:56,063 - مهلا ، تنفس ، تنفس. سيكون على ما يرام. 347 00:14:57,030 --> 00:14:58,966 علينا فقط أن نلعب على طول. 348 00:14:59,801 --> 00:15:01,101 في الوقت الراهن. 349 00:15:01,135 --> 00:15:02,871 - أه ، بأي حال من الأحوال. أنا لست كذلك الاستسلام لهذا الرجل. 350 00:15:02,903 --> 00:15:04,204 - حسنًا ، حسنًا ، يمكنك البقاء هنا. 351 00:15:04,238 --> 00:15:05,640 البقية منا لديها أربع دقائق 352 00:15:05,673 --> 00:15:06,808 للعثور على معهد الإرهاب. 353 00:15:06,841 --> 00:15:08,375 - أوه ، هل يمكنني القيادة؟ 354 00:15:08,409 --> 00:15:10,377 - بالتأكيد ، نحن فقط بحاجة للذهاب. 355 00:15:10,411 --> 00:15:11,412 - نعم ، حسنًا. - إذهب! إذهب! إذهب. 356 00:15:12,946 --> 00:15:16,283 (موسيقى غامضة ناعمة) 357 00:15:16,316 --> 00:15:17,886 - ماذا سيكون ، رجل جديد؟ 358 00:15:18,887 --> 00:15:20,921 (موسيقى غامضة ناعمة) 359 00:15:20,954 --> 00:15:22,990 - آسف ، لا بد لي من اللعب. 360 00:15:24,191 --> 00:15:25,426 - أيا كان. 361 00:15:25,459 --> 00:15:28,328 (الساعة الموقفة) 362 00:15:28,362 --> 00:15:31,766 (موسيقى غامضة ناعمة) 363 00:15:33,868 --> 00:15:36,970 (اللاعبون يتنفسون بشدة) 364 00:15:37,004 --> 00:15:39,507 - بهذه الطريقة ، اذهب ، اذهب! 365 00:15:39,541 --> 00:15:40,708 - شباب! 366 00:15:40,742 --> 00:15:43,310 ماذا بحق الجحيم؟ عجل! 367 00:15:44,211 --> 00:15:45,112 عجل! 368 00:15:46,313 --> 00:15:47,448 شاهده! 369 00:15:47,481 --> 00:15:50,518 (اللاعبين الذين يشعرون بالذعر) 370 00:15:50,552 --> 00:15:53,086 (الساعة الموقفة) 371 00:15:53,120 --> 00:15:56,190 (موسيقى مشبوهة) 372 00:15:59,727 --> 00:16:01,395 - [Taylee] اذهب ، اذهب! 373 00:16:01,428 --> 00:16:04,498 (موسيقى مشبوهة) 374 00:16:10,905 --> 00:16:13,974 (إيمي لي صرخ) 375 00:16:14,007 --> 00:16:16,911 (الساعة الموقفة) 376 00:16:16,945 --> 00:16:19,313 (غضب يضحك) 377 00:16:19,346 --> 00:16:23,016 - شتاء ريد ، نائب رئيس VSS. 378 00:16:23,050 --> 00:16:26,487 لرغباتك غير المقيدة وتساهل نفسك ، 379 00:16:26,521 --> 00:16:30,390 أنت مدان بموجب هذا لخطيئة الشراهة. 380 00:16:30,424 --> 00:16:32,426 - ماذا؟ اعتقدتك قال لدينا حتى منتصف الليل. 381 00:16:32,459 --> 00:16:34,328 - لأولئك الذين لعبوا. 382 00:16:34,361 --> 00:16:36,196 أنت تدعي الرصانة ، 383 00:16:36,230 --> 00:16:39,567 إلهام الآلاف ل اتبع مثالك ، 384 00:16:39,601 --> 00:16:42,770 لكن افعل معجبيك هل تعلم أن كل شيء كذبة؟ 385 00:16:42,804 --> 00:16:44,706 كان الانتكاس الخاص بك أمرًا لا مفر منه ، 386 00:16:44,739 --> 00:16:47,441 بالنظر إلى الطريقة تنغمس في شهرتك ، 387 00:16:47,474 --> 00:16:50,545 متابعيك وحفلاتك. 388 00:16:50,578 --> 00:16:52,947 ومع ذلك تظاهرت كنت لا تزال نظيفة. 389 00:16:54,047 --> 00:16:55,884 أدينك خطيئة الشراهة. 390 00:16:57,117 --> 00:17:00,354 دعونا نرى ما الخاص بك أتباع يفكرون في ذلك. 391 00:17:00,387 --> 00:17:02,757 (Phone Pinging مرارًا وتكرارًا) 392 00:17:02,790 --> 00:17:04,258 - لا ، لا ، لا ، لا! 393 00:17:05,359 --> 00:17:08,362 - [غضب] قل مرحبا لإلغاء الثقافة. 394 00:17:08,395 --> 00:17:11,465 (موسيقى مشبوهة) 395 00:17:12,534 --> 00:17:14,602 أنت حر في الذهاب. 396 00:17:14,636 --> 00:17:16,838 يجب أن يحاول أي شخص للمغادرة مع الشتاء ، 397 00:17:16,871 --> 00:17:19,941 سوف تعاني نفس مصيره. 398 00:17:19,974 --> 00:17:24,344 البوابات تنتظرك على جانب آخر من المبنى. 399 00:17:24,378 --> 00:17:27,882 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 400 00:17:28,750 --> 00:17:30,985 - إذن هذه ليست لعبة؟ 401 00:17:31,019 --> 00:17:33,186 - أنا لا أعتقد ذلك. 402 00:17:33,220 --> 00:17:35,122 (رنين الهاتف) 403 00:17:35,155 --> 00:17:36,056 - آسف. 404 00:17:37,157 --> 00:17:38,993 أنا بحاجة ، أخذ هذا. 405 00:17:44,632 --> 00:17:45,867 جين. 406 00:17:45,900 --> 00:17:47,969 - هدسون ، هل أنت بخير؟ 407 00:17:48,002 --> 00:17:50,939 غضب لا تمزح. الكل الشيء يجري المبثقة. 408 00:17:50,972 --> 00:17:51,806 من هو؟ 409 00:17:51,839 --> 00:17:53,340 - [هنتر] لا أعرف. 410 00:17:53,373 --> 00:17:56,243 - [جين] حسنًا ، الكابوس في 13th. ما هذا؟ 411 00:17:56,276 --> 00:17:59,212 - إنه مسكون منزل من قبل الحرم الجامعي. 412 00:17:59,246 --> 00:18:00,113 - حسنًا ، نحن سيأتي يحصل عليك. 413 00:18:00,147 --> 00:18:01,315 - لا ، لا يمكنك. 414 00:18:01,348 --> 00:18:02,650 - لماذا؟ 415 00:18:02,684 --> 00:18:05,118 ماذا تفعل ، تنسى ذلك إرجاع كتاب المكتبة؟ 416 00:18:08,756 --> 00:18:11,893 أنت لا تقول انه في الواقع لديه شيء عليك؟ 417 00:18:12,894 --> 00:18:14,963 - [هدسون] لا بد لي من اللعب. 418 00:18:14,996 --> 00:18:17,130 - هدسون ، ماذا فعلت؟ 419 00:18:17,164 --> 00:18:20,167 (موسيقى البيانو الناعمة) 420 00:18:22,570 --> 00:18:24,005 - لا أستطيع أن أقول. 421 00:18:24,038 --> 00:18:26,206 - [جين] إلى اليمين ، الكاميرات. 422 00:18:26,239 --> 00:18:29,611 - انظر ، أنا بحاجة لك افعل شيئًا من أجلي. 423 00:18:29,644 --> 00:18:30,678 - [جين] ماذا؟ 424 00:18:30,712 --> 00:18:32,412 - هل لاحظت أي شخص مفقود؟ 425 00:18:32,446 --> 00:18:33,881 - بلير؟ 426 00:18:33,915 --> 00:18:35,315 - [هدسون] بالضبط. 427 00:18:35,349 --> 00:18:37,384 أريدك أن تذهب إليها شقة واكتشف لماذا. 428 00:18:37,417 --> 00:18:39,486 - أنا؟ ماذا لو كانت غاضبة؟ 429 00:18:39,520 --> 00:18:43,156 - لا تذهب إلى الداخل. فقط انظر في النوافذ. 430 00:18:43,190 --> 00:18:47,061 إذا تمكنا من ربط هذا المذاق ، يمكننا الحصول على رجال الشرطة هنا. 431 00:18:48,128 --> 00:18:49,797 - وماذا عن أمي وأبي؟ 432 00:18:50,999 --> 00:18:52,734 - [هدسون] لا أفعل يريدون منهم أن يعرفوا. 433 00:18:52,767 --> 00:18:53,868 الى جانب ذلك ، لا ينبغي لأحد أن يعرف 434 00:18:53,901 --> 00:18:55,937 أنت تعمل معًا معي على هذا. 435 00:18:55,970 --> 00:18:58,138 - [جين] و 200000 شخص يشاهدون؟ 436 00:18:58,973 --> 00:19:00,207 أمي وأبي سوف يكتشفان ذلك. 437 00:19:00,240 --> 00:19:02,543 - لهذا السبب لدينا لتوضيح هذا في برعم. 438 00:19:02,577 --> 00:19:04,112 ربما المشاهدين أعتقد أن هذا فقط 439 00:19:04,144 --> 00:19:05,780 مزحة تفصيلية الآن. 440 00:19:05,813 --> 00:19:08,049 لا أريد أن أعطي المزيد صحة مطالبات الغضب. 441 00:19:08,082 --> 00:19:09,684 - لكن، 442 00:19:09,717 --> 00:19:10,818 لا أستطيع حتى القيادة. 443 00:19:12,120 --> 00:19:13,420 أنا فقط سأفشل. 444 00:19:13,453 --> 00:19:14,321 - [هدسون] جين ، 445 00:19:15,890 --> 00:19:16,791 لو سمحت. 446 00:19:17,692 --> 00:19:21,228 (موسيقى البيانو الناعمة) 447 00:19:21,261 --> 00:19:23,263 - حسنًا ، سأحاول. 448 00:19:23,296 --> 00:19:24,632 - شكرًا. 449 00:19:24,666 --> 00:19:25,700 - على الرحب والسعة. 450 00:19:25,733 --> 00:19:27,434 لكنك مدين لي بوقت كبير. 451 00:19:33,908 --> 00:19:37,078 (موسيقى ناعمة) 452 00:19:37,111 --> 00:19:40,682 (موسيقى مثيرة على التلفزيون) 453 00:19:43,618 --> 00:19:44,786 - جين ، أنت مستيقظ. 454 00:19:44,819 --> 00:19:46,721 - أنت بخير؟ هل يمكننا احصل على أي شيء؟ 455 00:19:46,754 --> 00:19:47,922 - أنا بخير. 456 00:19:47,955 --> 00:19:50,124 اه ، دعوة هدسون لي لحفلة. 457 00:19:50,158 --> 00:19:51,592 كنت أفكر في أنني يجب أن أذهب. 458 00:19:51,626 --> 00:19:53,027 - نعم ، سأحصل على السيارة. 459 00:19:54,028 --> 00:19:58,032 (موسيقى غامضة ناعمة) 460 00:19:58,066 --> 00:19:59,399 - ماذا يحدث هنا؟ 461 00:19:59,433 --> 00:20:01,201 - وجدت Taylee هذه الملاحظة. 462 00:20:02,469 --> 00:20:04,639 - يلقي أولاً من الشعاع من عينيك؟ 463 00:20:04,672 --> 00:20:08,676 - أفكر في أنه يتحدث حول ، مثل ، شعاع الليزر. 464 00:20:08,710 --> 00:20:10,078 - حاول لوح الخشب. 465 00:20:10,111 --> 00:20:11,112 ماثيو سبعة ، الآية الخامسة. 466 00:20:11,145 --> 00:20:12,412 إنه من الكتاب المقدس. 467 00:20:12,446 --> 00:20:14,314 - ستعرف ذلك. 468 00:20:14,347 --> 00:20:15,550 - مهلا ، ما هذا من المفترض أن يعني. 469 00:20:15,583 --> 00:20:18,318 - إيثان ، تهدأ. إنها مجرد مزحة. 470 00:20:19,587 --> 00:20:21,288 تحب يسوع. وماذا في ذلك؟ 471 00:20:21,321 --> 00:20:22,222 - فقط يقول. 472 00:20:22,255 --> 00:20:23,624 أيا كان هذه الشخصية الغاضبة 473 00:20:23,658 --> 00:20:26,060 يبدو أن يعرف الكتاب المقدس جيدا جدا. 474 00:20:26,094 --> 00:20:27,929 ربما يذهبون إلى نفس الكنيسة. 475 00:20:29,130 --> 00:20:30,732 أو ، ربما ... 476 00:20:30,765 --> 00:20:31,933 - ماذا تحاول أن تقول؟ 477 00:20:31,966 --> 00:20:33,333 - من الواضح ، أليس كذلك؟ 478 00:20:34,502 --> 00:20:36,104 يجب أن يكون الغضب أ عضو في VSS. 479 00:20:36,137 --> 00:20:37,805 كيف سيعرفون آخر الكثير عننا جميعًا ، 480 00:20:37,839 --> 00:20:40,508 أو لماذا حتى استهداف مجتمع لهذه المسألة؟ 481 00:20:40,541 --> 00:20:42,810 كل ما أقوله هو يمكن أن يكون لها؟ 482 00:20:42,844 --> 00:20:43,978 - حسنا كيف نحن أعلم أنه ليس أنت. 483 00:20:44,011 --> 00:20:45,146 - يا رفاق ، توقفوا عنه. 484 00:20:45,179 --> 00:20:47,782 - يا! هل أنت أغبياء يستخدمون أدمغتك؟ 485 00:20:48,883 --> 00:20:50,250 لديه أي شخص آخر لاحظت أن بلير 486 00:20:50,283 --> 00:20:52,754 أليس هنا مريح هنا؟ 487 00:20:52,787 --> 00:20:56,490 إذا كان الغضب عضوًا في المجتمع ، أموالي على بلير. 488 00:20:56,524 --> 00:20:58,526 - لا يمكن أن يكون كينزي في مكانان في وقت واحد. 489 00:20:58,559 --> 00:21:02,130 - مسجلة ، شركاء ، مضمون من الغضب 490 00:21:02,163 --> 00:21:03,330 لا يعمل بمفرده. 491 00:21:04,397 --> 00:21:06,100 يجب ألا نستبعد أي شخص. 492 00:21:08,536 --> 00:21:11,606 (الصراصير النقيق) 493 00:21:13,473 --> 00:21:15,143 - هذا لا يبدو مثل مكان هدسون. 494 00:21:15,176 --> 00:21:17,477 - أوه ليس كذلك. إنه بلير. 495 00:21:17,512 --> 00:21:18,946 لقاء هدسون لي في الداخل. 496 00:21:19,847 --> 00:21:20,982 - حسنًا ، حسنًا ، من الجيد رؤيته 497 00:21:21,015 --> 00:21:23,316 الثنائي الديناميكي مرة أخرى في العمل. 498 00:21:23,350 --> 00:21:24,118 - أب. 499 00:21:24,152 --> 00:21:25,720 - ماذا؟ 500 00:21:25,753 --> 00:21:27,155 قبل الحادث ، يا رفاق كانت لا تنفصل عمليا. 501 00:21:27,188 --> 00:21:30,258 كان اللقب المثالي. جاءت معها بنفسي. 502 00:21:30,290 --> 00:21:31,826 لكن استمتع. 503 00:21:31,859 --> 00:21:32,794 - أنا سوف. 504 00:21:32,827 --> 00:21:35,897 (الصراصير النقيق) 505 00:21:39,466 --> 00:21:41,202 الطابق الثالث؟ 506 00:21:41,235 --> 00:21:42,937 هذا لن يعمل. 507 00:21:42,970 --> 00:21:45,873 (الصراصير النقيق) 508 00:21:45,907 --> 00:21:49,277 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 509 00:21:51,112 --> 00:21:52,647 (يطرق الباب) 510 00:21:52,680 --> 00:21:55,650 (الصراصير النقيق) 511 00:22:01,889 --> 00:22:03,124 آسف ، هدسون. 512 00:22:07,028 --> 00:22:07,929 مرحبًا؟ 513 00:22:09,864 --> 00:22:10,932 بلير؟ 514 00:22:10,965 --> 00:22:13,835 (الصراصير النقيق) 515 00:22:13,868 --> 00:22:17,337 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 516 00:22:25,513 --> 00:22:29,917 (التشويق الناعم تستمر الموسيقى) 517 00:22:29,951 --> 00:22:32,587 (جين جاسبينغ) 518 00:22:32,620 --> 00:22:35,690 (موسيقى مشبوهة) 519 00:22:41,929 --> 00:22:45,833 (الموسيقى المذهلة مستمرة) 520 00:22:48,035 --> 00:22:50,470 (Crow Cawing) 521 00:22:50,504 --> 00:22:53,908 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 522 00:23:04,619 --> 00:23:05,753 - أنت بخير؟ 523 00:23:05,786 --> 00:23:09,290 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 524 00:23:13,694 --> 00:23:15,663 سوف نتجاوز هذا. 525 00:23:17,231 --> 00:23:20,067 - [غضب] تهانينا على جعله إلى المعهد 526 00:23:20,101 --> 00:23:22,236 وتمرير أول محاكمك. 527 00:23:22,270 --> 00:23:25,640 الخطوة الأولى للشفاء هي الاعتراف بأن لديك مشكلة. 528 00:23:25,673 --> 00:23:28,242 أنت هنا لتشخيصك. 529 00:23:28,276 --> 00:23:29,911 (صراخ دمية) 530 00:23:29,944 --> 00:23:33,948 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 531 00:23:33,981 --> 00:23:37,652 هاربر أوبورن ، من فضلك تقرير إلى الغرفة واحدة. 532 00:23:37,685 --> 00:23:41,155 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 533 00:23:46,961 --> 00:23:49,764 (التشويق الناعم تستمر الموسيقى) 534 00:23:49,797 --> 00:23:51,498 - سنكون هنا. 535 00:23:51,532 --> 00:23:54,535 - [غضب] ميلو راسموسن ، الغرفة الثانية. 536 00:23:55,937 --> 00:23:58,639 إيمي لي فيتزجيرالد ، الغرفة الثالثة. 537 00:23:58,673 --> 00:24:02,009 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 538 00:24:04,078 --> 00:24:06,314 هدسون جدي ، الغرفة الرابعة. 539 00:24:08,249 --> 00:24:11,752 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 540 00:24:18,025 --> 00:24:21,095 (موسيقى مشبوهة) 541 00:24:23,731 --> 00:24:26,968 (جين تتنفس بشدة) 542 00:24:31,205 --> 00:24:33,341 - الآن ربما تكون خمنت أنه كان هناك 543 00:24:33,374 --> 00:24:35,376 تغيير طفيف في خطط لهذا المساء. 544 00:24:35,409 --> 00:24:36,344 أعتذر ، لكن الفساد 545 00:24:36,377 --> 00:24:38,713 لا يمكن السماح له بالمتابعة. 546 00:24:38,746 --> 00:24:41,048 غادر دون رادع ، شرور مجتمع الطلاب الفاضل الخاص بك 547 00:24:41,082 --> 00:24:42,583 سوف تنتشر مثل السرطان. 548 00:24:42,616 --> 00:24:45,453 يجب أن تتعرض و تم القضاء عليها ، بدءًا منك. 549 00:24:47,455 --> 00:24:50,958 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 550 00:24:53,127 --> 00:24:54,428 - [التسجيل] مهلا ، هذا هو جدي هدسون. 551 00:24:54,462 --> 00:24:57,765 ترك رسالة. سأعود إليك. 552 00:24:57,798 --> 00:25:01,235 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 553 00:25:08,476 --> 00:25:12,847 (التشويق الناعم تستمر الموسيقى) 554 00:25:12,880 --> 00:25:16,050 (ألواح الأرضية صرير) 555 00:25:16,083 --> 00:25:20,121 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 556 00:25:20,154 --> 00:25:23,457 (ألواح الأرضية صرير) 557 00:25:25,126 --> 00:25:27,795 (إغلاق الباب) 558 00:25:29,096 --> 00:25:30,331 (صيد كبير) 559 00:25:30,364 --> 00:25:31,165 - لا! 560 00:25:31,198 --> 00:25:34,268 (الأبواب المذهلة) 561 00:25:34,301 --> 00:25:35,336 - هل تعتقد انهم جميعا على حق؟ 562 00:25:35,369 --> 00:25:36,437 - أتمنى ذلك. 563 00:25:39,673 --> 00:25:40,641 - أنت بخير؟ 564 00:25:41,709 --> 00:25:42,810 - نعم. 565 00:25:42,843 --> 00:25:44,178 (صراخ دمية) 566 00:25:44,211 --> 00:25:46,781 - [غضب] بقيةكم ، تقرير إلى الطابق السفلي. 567 00:25:46,814 --> 00:25:50,885 لدي شيء مميز في الاعتبار لك ثلاثة. 568 00:25:50,918 --> 00:25:54,388 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 569 00:25:58,392 --> 00:26:00,995 فقط الحقيقة يمكن تحررك الآن. 570 00:26:01,028 --> 00:26:03,431 آخر واحد يجيب لغزهم بشكل صحيح 571 00:26:03,464 --> 00:26:06,000 سوف يتم الكشف عن سرهم. 572 00:26:06,033 --> 00:26:09,504 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 573 00:26:16,545 --> 00:26:18,513 الشرير أنا. 574 00:26:18,547 --> 00:26:23,150 لا أحد يريدني ، لكن أولئك الذين لا يوجد لي أي شخص يثق به. 575 00:26:23,184 --> 00:26:24,819 ماذا انا 576 00:26:24,852 --> 00:26:26,821 أوه ، وسأحاول أن أسرع. 577 00:26:26,854 --> 00:26:29,757 في 10 دقائق ، الأبواب سوف يغلق بشكل دائم 578 00:26:29,790 --> 00:26:31,158 لكم جميعا. 579 00:26:31,192 --> 00:26:32,827 حظ سعيد. 580 00:26:32,860 --> 00:26:35,296 - [ميلو] مهلا ، يمكن أي شخص يسمعني؟ 581 00:26:35,329 --> 00:26:36,330 - نعم ، نعم ، يمكنني سماعك. 582 00:26:36,363 --> 00:26:37,231 - أنا أيضاً. 583 00:26:37,264 --> 00:26:38,732 - إيمي لي ، هل أنت بخير؟ 584 00:26:38,766 --> 00:26:40,134 - أنا هنا. 585 00:26:40,167 --> 00:26:41,302 - إيمي لي عندما تحصل في الخارج ، تحتاج إلى محاولة العثور عليها 586 00:26:41,335 --> 00:26:43,471 طريقة للحصول على بقية منا أيضا. 587 00:26:43,505 --> 00:26:44,672 - يمين. 588 00:26:44,705 --> 00:26:45,840 تمام. 589 00:26:45,873 --> 00:26:47,074 - [ميلو] مهلا ، لا تضغط عليها. 590 00:26:47,108 --> 00:26:48,476 - ماذا تقصد الضغط؟ 591 00:26:48,510 --> 00:26:49,511 إنها واحدة من أذكى الطلاب في نورثوود. 592 00:26:49,544 --> 00:26:51,145 سوف تخرج في أي وقت من الأوقات. 593 00:26:51,178 --> 00:26:53,247 هناك ، هناك ثقب في سقف غرفتي. 594 00:26:53,280 --> 00:26:54,949 سأرى ما إذا كان بإمكاني الوصول إليها. 595 00:26:56,050 --> 00:26:58,252 - [غضب] لأن مني ، من خلاله ، 596 00:26:58,285 --> 00:26:59,887 قد يتم إنقاذ العالم. 597 00:26:59,920 --> 00:27:03,324 كل ما عدا قيصر ، الذي أخذت حياته. 598 00:27:03,357 --> 00:27:04,258 ماذا انا 599 00:27:06,427 --> 00:27:08,563 - قتل بروتوس قيصر. 600 00:27:08,597 --> 00:27:12,666 من أنقذ العالم من خلاله؟ 601 00:27:14,001 --> 00:27:16,270 أوه هذا ، هذا يسوع! 602 00:27:16,303 --> 00:27:17,539 خيانة. أنت خيانة! 603 00:27:17,572 --> 00:27:21,041 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 604 00:27:22,544 --> 00:27:24,378 - [هنتر] إيمي لي ، هل هذا أنت؟ 605 00:27:24,411 --> 00:27:26,280 - لا ، أنا. إنه هاربر. 606 00:27:26,313 --> 00:27:29,884 - أوه ، رائع. أم ، هل يمكنك حاول إخراجنا من هنا؟ 607 00:27:29,917 --> 00:27:33,020 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 608 00:27:33,053 --> 00:27:34,088 - آه! 609 00:27:34,121 --> 00:27:37,391 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 610 00:27:37,424 --> 00:27:39,426 لا فائدة. لا أستطيع فتحه! 611 00:27:39,460 --> 00:27:40,828 - [هدسون] اذهب للحصول على الآخرين. 612 00:27:40,861 --> 00:27:42,863 - تمام. لا تذهب إلى أي مكان. 613 00:27:42,897 --> 00:27:44,732 - [هدسون] أين تفعل هل تعتقد أننا ذاهبون؟ 614 00:27:46,433 --> 00:27:49,270 (آمي لي تبكي) 615 00:27:50,539 --> 00:27:51,438 - ميلو! 616 00:27:53,174 --> 00:27:55,242 - إيمي لي ، أنا ، أنا بحاجة لك للتنفس. 617 00:27:55,276 --> 00:27:56,310 سيكون على ما يرام. 618 00:27:56,343 --> 00:27:57,678 - أنت لا تعرف ذلك! 619 00:27:57,711 --> 00:28:00,515 - [ميلو] أفعل. أنا ، أنا سوف يخرجك من هذا. 620 00:28:00,549 --> 00:28:03,450 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 621 00:28:03,484 --> 00:28:05,920 - [الغضب] الأصفر هل اللون الذي أرتديه ، 622 00:28:05,953 --> 00:28:08,657 لون يلمح في العبء الذي تحمله. 623 00:28:08,689 --> 00:28:11,526 مع قلب الدجاج وتفتقر إلى العمود الفقري ، 624 00:28:11,560 --> 00:28:15,796 أنا خجول مثل الفئران ، لكنني غالبًا ما أكون قطرًا. 625 00:28:15,829 --> 00:28:16,864 ماذا انا 626 00:28:16,897 --> 00:28:19,733 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 627 00:28:19,767 --> 00:28:21,603 - أوه ، أنا أكره الألغاز. 628 00:28:21,636 --> 00:28:25,072 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 629 00:28:25,105 --> 00:28:27,074 - لا فائدة. لا أستطيع الوصول إليه. 630 00:28:27,107 --> 00:28:28,375 - أسد؟ 631 00:28:28,409 --> 00:28:29,678 (توقيت صاخب) 632 00:28:29,710 --> 00:28:31,212 قف ، مهلا يا! لماذا هل توقف وقتي؟ 633 00:28:31,245 --> 00:28:33,682 - [الغضب] العقوبة للتخمين بشكل غير صحيح. 634 00:28:34,815 --> 00:28:37,251 - يا رفاق ، لا تخمن إلا إذا كنت متأكدا. 635 00:28:37,284 --> 00:28:40,020 كل إجابة خاطئة ، نفقد دقيقتين. 636 00:28:40,054 --> 00:28:41,590 - [غضب] كل الإنسان له غرض 637 00:28:41,623 --> 00:28:43,457 وإرادة لفعل شيء ما ، 638 00:28:43,490 --> 00:28:47,461 لكني أعتقد أن الاتجاه الآخر ، جعل الخاطئ لا يفعل شيئًا. 639 00:28:47,494 --> 00:28:48,762 ماذا انا 640 00:28:48,796 --> 00:28:52,266 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 641 00:28:53,300 --> 00:28:54,201 - أنا ... 642 00:28:55,769 --> 00:28:57,371 لا أعرف. 643 00:28:57,404 --> 00:28:59,173 لا أعرف. 644 00:28:59,206 --> 00:29:01,041 - أنت تنظر إلى الموضوع 645 00:29:02,409 --> 00:29:03,310 داخل. 646 00:29:05,412 --> 00:29:06,814 يا رفاق ، أعتقد أن الألغاز لدينا وجود شيء للقيام به 647 00:29:06,847 --> 00:29:09,283 مع الخطايا الغضب وضعنا هنا من أجل! 648 00:29:12,786 --> 00:29:13,722 أنت جبان. 649 00:29:14,955 --> 00:29:17,124 الجواب ، هو جبان. 650 00:29:19,193 --> 00:29:20,494 إيمي لي! 651 00:29:20,528 --> 00:29:21,428 - ميلو! 652 00:29:22,196 --> 00:29:23,097 - إيمي لي! 653 00:29:24,265 --> 00:29:26,300 (ميلو يئن) 654 00:29:26,333 --> 00:29:27,167 تعال! 655 00:29:27,201 --> 00:29:28,102 - يفكر. 656 00:29:30,304 --> 00:29:32,373 من أين أبدأ؟ 657 00:29:32,406 --> 00:29:34,942 لا أحد يريدني ، لكن أولئك الذين لم يسبق لي أبدا ، 658 00:29:35,776 --> 00:29:38,479 لا أحد يستطيع الثقة؟ 659 00:29:38,513 --> 00:29:39,780 (ضرب المطرقة) 660 00:29:39,813 --> 00:29:41,549 - [ميلو] أنا هنا يا إيمي! 661 00:29:41,583 --> 00:29:44,118 (آمي لي تبكي) 662 00:29:44,151 --> 00:29:45,386 - لا فائدة! 663 00:29:47,254 --> 00:29:48,556 - تريد اعتراف؟ 664 00:29:48,590 --> 00:29:51,526 سأعترف. فقط دعها تذهب! 665 00:29:51,559 --> 00:29:55,630 - [الغضب] لا يوجد شفاعة لخطاياها. 666 00:29:56,698 --> 00:29:59,166 فقط يمكنها أن تسلم نفسها. 667 00:30:00,067 --> 00:30:02,737 - هذا كل خطأي. 668 00:30:02,771 --> 00:30:05,640 - [غضب] خمسة ، أربعة ، ثلاثة ، 669 00:30:05,674 --> 00:30:07,107 اثنان ، واحد. 670 00:30:07,141 --> 00:30:09,043 - الجواب هو الذنب! 671 00:30:11,278 --> 00:30:13,682 (بيل دينجينغ) 672 00:30:13,715 --> 00:30:16,685 (موسيقى البيانو الناعمة) 673 00:30:20,588 --> 00:30:24,158 - إيمي لي فيتزجيرالد ، لاعتمادك المفرط 674 00:30:24,191 --> 00:30:26,994 على الآخرين و اختيار الطريق السهل ، 675 00:30:27,027 --> 00:30:29,731 أنت مدان بموجب هذا لخطيئة الكسل. 676 00:30:29,764 --> 00:30:30,998 - كيف؟ 677 00:30:31,031 --> 00:30:32,466 إنها طالبة مستقيمة. 678 00:30:32,499 --> 00:30:35,603 لديها رحلة كاملة لدرجة SAT لها. 679 00:30:35,637 --> 00:30:37,938 - لقد خدعت على SATS الخاص بك 680 00:30:37,971 --> 00:30:40,207 وهي غير مستحقة من مرتبة الشرف الخاصة بك ، 681 00:30:40,240 --> 00:30:42,376 الجوائز والمنح الدراسية. 682 00:30:45,045 --> 00:30:46,914 مجلس المدرسة وكل طالب 683 00:30:46,947 --> 00:30:49,249 في الحرم الجامعي تم إخطاره. 684 00:30:49,283 --> 00:30:52,119 في منتصف الليل ، أنت سيتم إطلاق سراحه. 685 00:30:52,152 --> 00:30:55,523 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 686 00:31:02,062 --> 00:31:06,367 (التشويق الناعم تستمر الموسيقى) 687 00:31:12,072 --> 00:31:16,410 (التشويق الناعم تستمر الموسيقى) 688 00:31:18,879 --> 00:31:21,382 - ليت يتحدث كل الصوت. 689 00:31:21,415 --> 00:31:24,151 (رنين الهاتف) 690 00:31:25,419 --> 00:31:28,857 - جين ، الآن ليس وقتًا جيدًا. 691 00:31:28,889 --> 00:31:30,224 - ميت بلير. 692 00:31:30,257 --> 00:31:33,561 - ميت بلير؟ بجد؟ 693 00:31:33,595 --> 00:31:34,829 هل أنت بخير؟ 694 00:31:34,863 --> 00:31:37,498 - أنا بخير. أي فكرة من يريد موتها؟ 695 00:31:38,867 --> 00:31:42,102 - لا ، لا. كانت حرفيا فخر نورثوود وفرحه. 696 00:31:42,136 --> 00:31:45,038 - حسنا ، يبدو مثل كان الغضب جاد 697 00:31:45,072 --> 00:31:46,541 Vendetta ضد VSS. 698 00:31:48,409 --> 00:31:51,111 فكرة أندي ماذا ليت الكلام يعني؟ 699 00:31:51,145 --> 00:31:52,614 - ليت يتحدث؟ 700 00:31:52,647 --> 00:31:53,548 لا فكرة. 701 00:31:53,581 --> 00:31:55,215 - وهذا يعني خطاب ليت. 702 00:31:56,116 --> 00:31:57,619 - خطاب ليت؟ 703 00:31:57,652 --> 00:32:00,154 - نعم ، هذا يعني استبدال رسائل مع الأرقام والأشياء. 704 00:32:00,187 --> 00:32:01,488 - ليت يتحدث كل الصوت. 705 00:32:02,389 --> 00:32:03,558 - WH ، إلى أين أنت ذاهب؟ 706 00:32:04,425 --> 00:32:05,527 - بعد الآخرين. 707 00:32:07,227 --> 00:32:08,863 يجب أن يكون غضب واحد منهم. 708 00:32:08,897 --> 00:32:09,764 - ماذا؟ لا. 709 00:32:09,798 --> 00:32:12,466 هذا ، نعم ، مم ، لقد ذهب. 710 00:32:13,434 --> 00:32:15,703 هل قمت ، هل التقطت ذلك؟ 711 00:32:15,737 --> 00:32:17,639 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 712 00:32:17,672 --> 00:32:19,139 - حسنًا ، أعني. 713 00:32:19,173 --> 00:32:21,275 هدسون ، كيف جيدا هل تعرف هاربر؟ 714 00:32:21,308 --> 00:32:23,511 - هاربر؟ نعم، هذا هو رجلنا السيئ. 715 00:32:23,545 --> 00:32:24,978 هل قابلتها؟ 716 00:32:25,012 --> 00:32:26,915 - إنها ليست من الناحية الفنية زعيم في VSS ، أليس كذلك؟ 717 00:32:26,947 --> 00:32:29,183 - لا ، لا ، هي تطبق عدة مرات 718 00:32:29,216 --> 00:32:31,418 لكن بلير دائما رفض التطبيق. 719 00:32:32,821 --> 00:32:35,890 - أنا لا أقول أنها فعلت ذلك ، ولكن يبدو وكأنه دافع بالنسبة لي. 720 00:32:35,924 --> 00:32:40,494 أيضا ، لديها ملف مفصل على كل من قادة VSS. 721 00:32:40,528 --> 00:32:42,262 - ماذا؟ لماذا؟ 722 00:32:42,296 --> 00:32:43,263 - أخبرني أنت. 723 00:32:44,998 --> 00:32:47,034 لا يوجد شيء تجريم هنا ، ولكن 724 00:32:51,673 --> 00:32:54,676 إنها تقابل شخصًا ما في نعسان جوفاء في أي دقيقة الآن. 725 00:32:54,709 --> 00:32:57,144 قالت إنها هددت للكشف عن سرهم. 726 00:32:58,278 --> 00:32:59,614 - لا. 727 00:32:59,647 --> 00:33:01,415 لا ، لا توجد طريقة. 728 00:33:01,448 --> 00:33:02,983 - من هي إرسال بريد إلكتروني؟ 729 00:33:03,016 --> 00:33:06,186 - Makeupmenace@no13.com. 730 00:33:06,220 --> 00:33:07,421 - أنا لا أتعرف عليه. 731 00:33:08,723 --> 00:33:13,060 - رقم 13. أعتقد أن شخصًا ما يعمل في Nightmare في 13th. 732 00:33:13,093 --> 00:33:14,929 هكذا غضب استأجر المساحة. 733 00:33:14,963 --> 00:33:16,196 إذا كان بإمكاني الوصول إلى السجلات ، 734 00:33:16,230 --> 00:33:19,132 ثم يمكنني مطابقة الاسم إلى حساب. 735 00:33:19,166 --> 00:33:21,068 - لكن السجلات ستكون هنا. 736 00:33:21,101 --> 00:33:23,136 - بالضبط. يشبه أنا قادم إليك. 737 00:33:23,170 --> 00:33:25,874 - لا. هذا ، هذا الطريق خطير جدا. 738 00:33:25,907 --> 00:33:27,675 - لا أرى أي خيار آخر. 739 00:33:27,709 --> 00:33:29,878 الغضب يراقب كل خطوة. 740 00:33:29,911 --> 00:33:30,812 - تمام. 741 00:33:31,813 --> 00:33:33,213 لكن كيف ، كيف سوف تدخل؟ 742 00:33:33,247 --> 00:33:34,114 - سوف 743 00:33:35,249 --> 00:33:36,851 اكتشفها. 744 00:33:36,885 --> 00:33:39,286 مع أي حظ ، سأراك قريبا. 745 00:33:40,120 --> 00:33:41,589 - كن حذرا ، حسنًا؟ 746 00:33:41,623 --> 00:33:43,123 - أنت أيضاً. 747 00:33:43,156 --> 00:33:45,092 (تنهد الصياد) 748 00:33:45,125 --> 00:33:47,862 - نعسان جوفاء ، دعنا نذهب. 749 00:33:47,896 --> 00:33:51,766 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 750 00:33:51,799 --> 00:33:55,269 حسنًا ، أنا هنا. أين الفتيات؟ 751 00:33:56,871 --> 00:34:00,675 - مرحبًا ، إيثان ، إلى المتاهة التي أنشأتها. 752 00:34:00,708 --> 00:34:02,577 عندما تنغمس في الشر ، 753 00:34:02,610 --> 00:34:04,746 يمكنك إنشاء شبكة متشابكة. 754 00:34:05,547 --> 00:34:07,114 - أين هم؟ 755 00:34:07,147 --> 00:34:10,217 - داخل المتاهة بالطبع ، حيث قادتهم. 756 00:34:10,250 --> 00:34:14,889 فقط يمكنك توصيلها من مأزقهم الحالي. 757 00:34:14,923 --> 00:34:18,425 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 758 00:34:22,262 --> 00:34:27,067 حافظ على قرب الدفق ، لذلك سيكون طريقك الوحيد في عودتك. 759 00:34:30,772 --> 00:34:32,172 - ما الذي يفترض أن يكون؟ 760 00:34:32,205 --> 00:34:34,809 - واحد منهم فقط قد تغادر معك. 761 00:34:34,842 --> 00:34:36,410 سيكون عليك الاختيار. 762 00:34:36,443 --> 00:34:38,680 يدي نفسك ل الفتاة التي تحبها أكثر ، 763 00:34:38,713 --> 00:34:41,181 وسأسمح لك كلاهما لمغادرة المتاهة 764 00:34:41,214 --> 00:34:43,083 دون الكشف عن أسرارك. 765 00:34:43,116 --> 00:34:46,688 ولكن من أجل الآخر ، حسنا ، لن تكون محظوظًا جدًا. 766 00:34:46,721 --> 00:34:48,990 - ماذا فعل الغضب يعني كل ذلك؟ 767 00:34:49,023 --> 00:34:50,825 - أنا ، لا أعرف. 768 00:34:50,858 --> 00:34:53,293 - أنا لا ألعب لعبتك المريضة! 769 00:34:53,327 --> 00:34:55,563 - ثم يبقون جميعهم محاصر في المتاهة. 770 00:34:55,597 --> 00:34:57,632 لديك 10 دقائق لإنقاذ واحدة ، 771 00:34:57,665 --> 00:35:00,434 أو سأكشف كل شيء من أسرارك. 772 00:35:00,467 --> 00:35:01,468 يتمتع. 773 00:35:01,501 --> 00:35:05,006 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 774 00:35:05,873 --> 00:35:09,577 (صرير الباب والإغلاق) 775 00:35:09,611 --> 00:35:13,113 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 776 00:35:18,820 --> 00:35:23,123 (التشويق الناعم تستمر الموسيقى) 777 00:35:28,730 --> 00:35:33,034 (التشويق الناعم تستمر الموسيقى) 778 00:35:38,405 --> 00:35:40,140 (التشويق الناعم تستمر الموسيقى) 779 00:35:40,173 --> 00:35:43,511 (ألواح الأرضية صرير) 780 00:35:45,445 --> 00:35:47,115 هل أحضرتهم؟ 781 00:35:49,984 --> 00:35:52,319 - انهم جميعا هنا. 782 00:35:52,352 --> 00:35:53,387 - أعطها لي. 783 00:35:53,420 --> 00:35:54,989 - لا. 784 00:35:55,023 --> 00:35:58,092 أنا لا أسمح لك افعل هذا لهم. 785 00:35:58,126 --> 00:35:59,794 هؤلاء أناس طيبون. 786 00:35:59,827 --> 00:36:01,129 - طيبين؟ 787 00:36:01,161 --> 00:36:02,897 لقد رأيت فساد لنفسك. 788 00:36:02,930 --> 00:36:05,465 - ولكن ، انظر إلى جيد لقد فعلوا. 789 00:36:06,567 --> 00:36:08,569 لا يستحقون هذا. 790 00:36:08,603 --> 00:36:11,839 (موسيقى مشبوهة) 791 00:36:11,873 --> 00:36:14,075 - اختر الفتاة التي تحبها أكثر؟ 792 00:36:15,043 --> 00:36:16,978 هذا غير عادل للغاية. 793 00:36:17,011 --> 00:36:18,780 ماذا سيحدث لك؟ 794 00:36:21,516 --> 00:36:24,152 هذا غبي جدا. 795 00:36:24,184 --> 00:36:26,621 لم تفعل حتى فعل أي شيء سيء. 796 00:36:26,654 --> 00:36:28,923 يجب ألا تكون هنا. 797 00:36:28,956 --> 00:36:31,159 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 798 00:36:31,191 --> 00:36:34,394 (ألواح الأرضية صرير) 799 00:36:34,428 --> 00:36:37,932 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 800 00:36:39,701 --> 00:36:42,369 - ماكنزي؟ كينزي ، أين أنت؟ 801 00:36:42,402 --> 00:36:45,573 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 802 00:36:45,606 --> 00:36:46,507 ماكنزي؟ 803 00:36:48,910 --> 00:36:51,813 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 804 00:36:51,846 --> 00:36:53,313 - لماذا يدعوك؟ 805 00:36:54,314 --> 00:36:56,017 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 806 00:36:56,050 --> 00:36:57,618 - هل أنت وإيثان ... 807 00:36:58,686 --> 00:36:59,587 كينز؟ 808 00:37:01,889 --> 00:37:02,957 - أنا آسف. 809 00:37:04,692 --> 00:37:06,293 لم أقصد أن يحدث ذلك. 810 00:37:06,326 --> 00:37:07,729 كان من المفترض أن كن شيئًا لمرة واحدة ، 811 00:37:07,762 --> 00:37:10,164 لكن الأمور تطورت إلى شيء حقيقي و ... 812 00:37:10,198 --> 00:37:12,033 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 813 00:37:12,066 --> 00:37:13,801 وأعتقد أنني أحبه. 814 00:37:13,835 --> 00:37:14,635 - كيف تجرؤ عليك؟ 815 00:37:14,669 --> 00:37:16,470 (صفع اليد) 816 00:37:16,504 --> 00:37:17,905 - تاي! 817 00:37:17,939 --> 00:37:20,141 - كينزي ، عد هنا! 818 00:37:20,174 --> 00:37:22,944 - لا يزال هناك حان الوقت لوقف هذا. 819 00:37:23,978 --> 00:37:25,847 ولكن ، إذا لم تفعل 820 00:37:28,583 --> 00:37:30,718 سأفعل ، إذا اضطررت إلى ذلك. 821 00:37:30,752 --> 00:37:34,589 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 822 00:37:34,622 --> 00:37:37,191 - هاربر أوبورن ، ل فشل في أن يكون راضيا 823 00:37:37,225 --> 00:37:39,594 مع إنجازاتك الخاصة ، 824 00:37:39,627 --> 00:37:43,296 أنت مدان بموجب هذا لخطيئة الحسد. 825 00:37:43,330 --> 00:37:44,232 - ماذا؟ 826 00:37:45,398 --> 00:37:48,035 (هاربر جاف) 827 00:37:48,069 --> 00:37:51,139 (موسيقى مشبوهة) 828 00:37:55,510 --> 00:37:56,511 - كينزي! 829 00:37:56,544 --> 00:37:59,614 (موسيقى مشبوهة) 830 00:38:02,917 --> 00:38:05,820 - كينز. لا بأس ، أنت بخير. 831 00:38:05,853 --> 00:38:08,455 - تعرف. إنها تعرف عنا. 832 00:38:08,488 --> 00:38:09,624 - أنا أعرف. 833 00:38:09,657 --> 00:38:10,925 غضب ، يقول الغضب لا بد لي من الاختيار. 834 00:38:10,958 --> 00:38:13,127 لا يمكنني إلا تحرير شخص واحد. 835 00:38:13,161 --> 00:38:14,662 - وأنت هنا. 836 00:38:14,695 --> 00:38:16,998 لم أكن أعرف. لم أكن تعرف إذا كنت تريد. 837 00:38:17,031 --> 00:38:17,932 - كينز. 838 00:38:18,800 --> 00:38:20,333 أنت تعلم أنني أحبك. 839 00:38:23,538 --> 00:38:24,705 - أنت تختارها؟ 840 00:38:25,907 --> 00:38:27,675 - أنت تستحق أن تسمع مني. أنا آسف. 841 00:38:27,708 --> 00:38:29,309 - لماذا؟ 842 00:38:29,342 --> 00:38:30,310 إذا كنت تحبني إذن- 843 00:38:30,343 --> 00:38:31,579 - أنا أفعل ، أنا جو ... 844 00:38:32,914 --> 00:38:36,316 ليس بنفس الطريقة التي أحب بها تايلي. 845 00:38:38,119 --> 00:38:39,720 - خمس دقائق تبقى. 846 00:38:39,754 --> 00:38:40,555 - أنا آسف. 847 00:38:40,588 --> 00:38:41,488 - يذهب. 848 00:38:42,322 --> 00:38:43,891 فقط ، فقط اذهب. 849 00:38:43,925 --> 00:38:46,961 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 850 00:38:46,994 --> 00:38:49,964 - ماكنزي فالنتين السماح بعواطفك 851 00:38:49,997 --> 00:38:52,365 لتغلب على الخاص بك المعتقدات الدينية ، 852 00:38:52,399 --> 00:38:55,770 أنت مدان بموجب هذا لخطيئة الشهوة. 853 00:38:55,803 --> 00:38:57,672 تقف البوابات مفتوحة لك ، 854 00:38:57,705 --> 00:39:01,008 إذا كنت تستطيع العثور على خاصتك الطريق من خلال المتاهة. 855 00:39:01,042 --> 00:39:03,244 - ماذا عن إيثان؟ 856 00:39:03,277 --> 00:39:05,813 - كنت نورثوود الأكثر نقاء ، 857 00:39:05,847 --> 00:39:07,748 مع كامل تجمع السعي 858 00:39:07,782 --> 00:39:10,952 لمحاكاة الخاص بك الالتزام ، وليس إيثان. 859 00:39:10,985 --> 00:39:14,421 لكن كن مطمئن ، انه لديه المزيد للإجابة على. 860 00:39:15,323 --> 00:39:17,191 اعتبر نفسك محظوظًا. 861 00:39:17,225 --> 00:39:19,894 (ماكنزي يبكي) 862 00:39:19,927 --> 00:39:23,430 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 863 00:39:29,937 --> 00:39:32,773 (إيثان يئن) 864 00:39:35,209 --> 00:39:36,510 (إيثان يئن) 865 00:39:36,544 --> 00:39:39,947 - ماكنزي ، أنت كذلك ميت عندما أجدك! 866 00:39:39,981 --> 00:39:41,015 - تاي ، أنا! 867 00:39:42,449 --> 00:39:44,285 في وقت لاحق ، نحن نفاد الوقت! 868 00:39:44,318 --> 00:39:46,220 - لا تلمسني! 869 00:39:46,254 --> 00:39:47,387 ماذا تفعل؟ 870 00:39:47,420 --> 00:39:48,723 - أحاول المساعدة. 871 00:39:50,291 --> 00:39:51,626 تايلي ، السلسلة. 872 00:39:53,361 --> 00:39:54,829 - توقف عن ذلك! 873 00:39:54,862 --> 00:39:57,632 - إذا لم نجد هذه السلسلة ، ثم ينتهي بنا جميعًا. 874 00:39:57,665 --> 00:39:59,133 إنه طريقنا الوحيد للخروج. 875 00:39:59,166 --> 00:40:00,268 - تركت دقيقة واحدة. 876 00:40:01,802 --> 00:40:03,604 - أوه ، حصلت عليه ، حصلت عليه. 877 00:40:04,772 --> 00:40:06,173 - حسنًا ، دعنا نذهب. تعال. 878 00:40:07,174 --> 00:40:08,643 تعال! 879 00:40:08,676 --> 00:40:11,379 (موسيقى درامية) 880 00:40:11,411 --> 00:40:12,313 تعال ، عجل! 881 00:40:14,115 --> 00:40:15,216 - إنها طريق مسدود. 882 00:40:15,249 --> 00:40:16,550 - إنه باب. يساعد أنا فتحها. 883 00:40:17,551 --> 00:40:20,087 (كلاهما يئن) 884 00:40:20,121 --> 00:40:21,055 (موسيقى درامية) 885 00:40:21,088 --> 00:40:22,390 - ابتعد عني! 886 00:40:22,455 --> 00:40:25,126 - تايلي ، أنا حرفيا لا يمكن الذهاب إلى أي مكان! 887 00:40:25,159 --> 00:40:28,229 (موسيقى مشبوهة) 888 00:40:32,934 --> 00:40:35,836 (التنفس الإيثان) 889 00:40:40,074 --> 00:40:42,610 (صرير الباب) 890 00:40:42,643 --> 00:40:46,314 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 891 00:40:46,347 --> 00:40:48,883 - هدسون ، ماذا فعلت؟ 892 00:40:48,916 --> 00:40:50,551 (Taylee Gasping) 893 00:40:50,584 --> 00:40:51,786 - لم أفعل هذا. 894 00:40:52,887 --> 00:40:54,655 خرجت الأنوار ثم ... 895 00:40:54,689 --> 00:40:56,157 - هاربر؟ 896 00:40:56,190 --> 00:40:56,991 هل هي؟ 897 00:40:57,959 --> 00:40:59,994 - ميت. قتلها الغضب. 898 00:41:00,027 --> 00:41:01,529 - لذلك تقول. 899 00:41:01,562 --> 00:41:03,297 - حسنًا ، لم أقتلها. 900 00:41:03,331 --> 00:41:05,967 - إذا كنت تعرف شيئًا ، ميلو ، فقط قل ذلك. 901 00:41:06,000 --> 00:41:07,702 - كل ما أعرفه هو ، عندما ركضت ، 902 00:41:07,735 --> 00:41:09,437 كان هدسون يقف على جسم هاربر. 903 00:41:09,469 --> 00:41:11,005 - أنا أخبرك ، فعل الغضب هذا. 904 00:41:11,038 --> 00:41:12,106 - اعتقدت أن بلير كان غاضبًا. 905 00:41:12,139 --> 00:41:13,908 لماذا تقتل أفضل صديق لها؟ 906 00:41:14,976 --> 00:41:16,344 - ميت بلير أيضًا. 907 00:41:18,279 --> 00:41:20,614 - إذا مات بلير ، فهذا يعني 908 00:41:21,983 --> 00:41:23,617 هذا واحد منكم هو غضب. 909 00:41:23,651 --> 00:41:25,219 - كيف تعرف ذلك؟ 910 00:41:25,252 --> 00:41:26,921 يمكن أن تقول ذلك فقط لتحويلنا ضد بعضنا البعض. 911 00:41:26,954 --> 00:41:30,758 - أنا ، لا أستطيع أن أقول ، لكنك الرجال فقط يجب أن يثقوا بي. 912 00:41:30,791 --> 00:41:32,126 - ثق بك؟ لقد قتلت هاربر! 913 00:41:32,159 --> 00:41:34,128 - لم أقتل هاربر. 914 00:41:34,161 --> 00:41:35,629 اعتقدت أنها ربما كن وراء كل هذا ، 915 00:41:35,663 --> 00:41:37,465 لذلك كنت أتابعها. 916 00:41:37,497 --> 00:41:39,066 - (يسخر) كنت فكرت كان هاربر غضب؟ 917 00:41:39,100 --> 00:41:40,668 - لا ، هاربر لن يؤذي ذبابة. 918 00:41:40,701 --> 00:41:42,870 - قلت الكاميرات يسجلون دائمًا ، 919 00:41:42,903 --> 00:41:44,305 حتى عندما يكونون لا تتدفق ، أليس كذلك؟ 920 00:41:44,338 --> 00:41:45,606 - نعم ، ماذا عن ذلك؟ 921 00:41:45,639 --> 00:41:46,974 - هذا يعني ذلك هناك أدلة فيديو 922 00:41:47,008 --> 00:41:49,043 من الغضب قتل هاربر. 923 00:41:49,076 --> 00:41:51,112 سوف رجال الشرطة يجب أن تتدخل. 924 00:41:51,145 --> 00:41:54,281 - حسنًا ، ثم يتم تسويتها. سنذهب للعثور على اللقطات. 925 00:41:54,315 --> 00:41:56,784 لكن حتى ذلك الحين ، أنا قل أننا نربطه 926 00:41:56,817 --> 00:41:58,552 لذلك لا يحاول أي شيء. 927 00:41:58,586 --> 00:41:59,620 - أنت لست جادًا. 928 00:41:59,653 --> 00:42:00,688 - إنها ليست خطة سيئة. 929 00:42:01,655 --> 00:42:02,556 - شباب، 930 00:42:03,657 --> 00:42:04,959 تعال. 931 00:42:04,992 --> 00:42:06,127 - يا! 932 00:42:06,160 --> 00:42:07,728 انه يفلت! 933 00:42:07,762 --> 00:42:10,564 (موسيقى درامية) 934 00:42:17,405 --> 00:42:20,908 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 935 00:42:27,448 --> 00:42:31,719 (التشويق الناعم تستمر الموسيقى) 936 00:42:31,752 --> 00:42:34,688 (ضجيج غير واضح) 937 00:42:34,722 --> 00:42:38,192 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 938 00:42:43,631 --> 00:42:47,968 (التشويق الناعم تستمر الموسيقى) 939 00:42:53,974 --> 00:42:58,179 (التشويق الناعم تستمر الموسيقى) 940 00:43:03,851 --> 00:43:08,155 (التشويق الناعم تستمر الموسيقى) 941 00:43:13,961 --> 00:43:18,299 (التشويق الناعم تستمر الموسيقى) 942 00:43:20,000 --> 00:43:20,901 - ماذا؟ 943 00:43:24,371 --> 00:43:28,609 - مرحبا جين. كنت آمل ستجد طريقك هنا. 944 00:43:28,642 --> 00:43:31,546 - أغلقه ، بلير ، أو سأفعل. 945 00:43:35,082 --> 00:43:36,250 - ما الذي أعطاني بعيدا؟ 946 00:43:37,218 --> 00:43:38,119 - البريد الإلكتروني؟ 947 00:43:39,053 --> 00:43:40,688 نفس الشيء الذي استأجر المساحة. 948 00:43:41,689 --> 00:43:42,923 فنان ماكياج الرأس. 949 00:43:44,091 --> 00:43:45,594 أعتقد أن هذا يفسر الجسم. 950 00:43:45,626 --> 00:43:47,328 - أوه ، معجب بي. 951 00:43:47,361 --> 00:43:49,730 أكثر من سعيد بالسماح أنا أعمل سحرها عليها. 952 00:43:51,632 --> 00:43:53,267 - أنت وحش. 953 00:43:53,300 --> 00:43:54,802 - لماذا؟ 954 00:43:54,835 --> 00:43:56,605 ماذا فعلت؟ 955 00:43:56,637 --> 00:43:59,140 تعرض عدد قليل الخطاة الذين يستعدون جيدًا؟ 956 00:44:00,274 --> 00:44:02,643 فكر أكبر ، جين. 957 00:44:02,676 --> 00:44:05,514 العالم ممتلئ من الناس الفاسدين 958 00:44:05,547 --> 00:44:07,748 الذين يحتفظون فقط الابتعاد معها. 959 00:44:07,781 --> 00:44:09,783 - هدسون شخص جيد. 960 00:44:09,817 --> 00:44:12,086 - إنه فاسد مثل بقية منهم ، جين. 961 00:44:13,120 --> 00:44:13,988 أنت تعرف، 962 00:44:14,889 --> 00:44:16,323 أنت تذكرني بنفسي. 963 00:44:16,357 --> 00:44:17,725 - أنا لا شيء مثلك. 964 00:44:17,758 --> 00:44:19,693 - استمع إلي يا جين! 965 00:44:19,727 --> 00:44:23,063 أحاول أن أعطيك نفس الهدية التي أعطيتها. 966 00:44:23,097 --> 00:44:24,732 لقد تم أخذك في أكاذيب هدسون 967 00:44:24,765 --> 00:44:27,101 تماما كما تم أخذني في أبي. 968 00:44:28,736 --> 00:44:29,604 والدي 969 00:44:30,572 --> 00:44:33,440 أظهر لي كيف كن شخصًا جيدًا. 970 00:44:33,474 --> 00:44:35,109 علمني الفضائل أنني يجب أن أؤيد 971 00:44:35,142 --> 00:44:37,546 وتوقعت أن أفعل ذلك. 972 00:44:37,579 --> 00:44:40,247 أنا معبوده. 973 00:44:41,415 --> 00:44:42,383 يبدو مألوفا؟ 974 00:44:44,418 --> 00:44:45,920 الجزء الأكثر حزنًا ، 975 00:44:45,953 --> 00:44:49,156 لقد اعتقدت حقًا أنه هل كان هذا المثال المثالي. 976 00:44:50,357 --> 00:44:52,426 التمسك بجميع الفضائل. 977 00:44:52,459 --> 00:44:54,929 حتى وجدت والدي مع امرأة أخرى. 978 00:44:56,130 --> 00:44:58,232 كان مجرد قناع. 979 00:44:58,265 --> 00:44:59,733 مثل أي شخص آخر. 980 00:45:01,001 --> 00:45:03,505 انظر عن كثب و يمكنك دائمًا العثور على شقوق. 981 00:45:03,538 --> 00:45:06,340 (موسيقى درامية) 982 00:45:12,846 --> 00:45:15,584 (الموسيقى الدرامية مستمرة) 983 00:45:15,617 --> 00:45:18,653 (امرأة تصرخ) 984 00:45:18,687 --> 00:45:21,590 (امرأة تصرخ) 985 00:45:22,456 --> 00:45:25,359 (امرأة تصرخ) 986 00:45:26,760 --> 00:45:31,498 إذا كان والدي ، أفضل رجل كنت على الإطلاق معروف ، لم يكن شخص جيد ، 987 00:45:33,234 --> 00:45:34,368 ثم لا يمكن لأحد أن يكون. 988 00:45:35,637 --> 00:45:37,238 وكانوا بحاجة إلى الكشف. 989 00:45:38,640 --> 00:45:41,742 نحن بحاجة إلى إحضار لهم إلى النور. 990 00:45:41,775 --> 00:45:44,345 - ماذا في ذلك ، أنت تقرر من الفاسدين الآن 991 00:45:44,378 --> 00:45:45,547 و dole خارج العقوبة؟ 992 00:45:45,580 --> 00:45:47,381 - أوه ، لست بحاجة إلى. 993 00:45:47,414 --> 00:45:50,351 لشجرة جيدة لا يمكن أحضر الفاكهة الشريرة ، 994 00:45:50,384 --> 00:45:52,786 لا يمكن أن لا تستطيع شجرة فاسدة أخرج ثمارًا جيدة. 995 00:45:52,820 --> 00:45:54,989 - لذلك كعبني ، وليس هدسون. 996 00:45:55,022 --> 00:45:58,593 - جين ، لديك لم تفعل شيئًا خاطئًا. 997 00:45:58,627 --> 00:46:01,762 - لقد قتلت شخصًا ما. 998 00:46:01,795 --> 00:46:05,366 السائق الآخر مشلول مدى الحياة بسببي. 999 00:46:08,302 --> 00:46:11,640 - ماذا تفعل في الواقع تذكر من تلك الليلة؟ 1000 00:46:13,140 --> 00:46:15,175 - قطع وقطع. 1001 00:46:15,209 --> 00:46:18,045 أتذكر النظر لأسفل لتغيير الأغنية. 1002 00:46:19,079 --> 00:46:20,781 - سجلاتك الطبية قل أنك عانيت 1003 00:46:20,814 --> 00:46:22,717 من فقدان الذاكرة على المدى القصير. 1004 00:46:26,920 --> 00:46:28,789 ألا تحب لمعرفة الحقيقة؟ 1005 00:46:31,559 --> 00:46:34,529 (خطى قصف) 1006 00:46:34,562 --> 00:46:38,032 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 1007 00:46:42,169 --> 00:46:44,004 (خطى قصف) 1008 00:46:44,038 --> 00:46:45,072 - حسنًا ، توقف ، توقف! 1009 00:46:46,407 --> 00:46:49,109 من الواضح أنه لا يعمل. نحن نفاد الوقت! 1010 00:46:49,143 --> 00:46:51,178 - إذا كان لديك أي الأفكار ، أنا كل آذان! 1011 00:46:51,211 --> 00:46:53,080 - بقدر ما أستمتع مشاهدة أربعة منكم 1012 00:46:53,113 --> 00:46:57,217 لعب القط والماوس ، لدي تجربة أخرى لك. 1013 00:46:57,251 --> 00:47:00,655 مخبأة في مكان ما في هذا البيت هو مفتاح الخروج. 1014 00:47:00,689 --> 00:47:04,759 قد يستخدم أي منكم المفتاح بدلا من الاعتراف بخطاياك. 1015 00:47:04,793 --> 00:47:08,128 ومع ذلك ، المفتاح هو لواحد منكم فقط. 1016 00:47:08,162 --> 00:47:10,397 باستخدام إرادة المفتاح القضاء على ساعة واحدة 1017 00:47:10,431 --> 00:47:12,534 من وقت الضيوف الباقين. 1018 00:47:12,567 --> 00:47:14,569 ليس عليك استخدام المفتاح ، 1019 00:47:14,602 --> 00:47:17,505 لكن هل سيقوم الآخرون كن نكران الذات؟ 1020 00:47:17,539 --> 00:47:18,540 - يا! 1021 00:47:18,573 --> 00:47:20,074 - لا ، لا لا ، توقف! 1022 00:47:20,107 --> 00:47:22,309 لن نتفوق عليه. نحن بحاجة للذهاب في الاتجاه الآخر. 1023 00:47:22,343 --> 00:47:23,578 تعال! 1024 00:47:23,611 --> 00:47:27,081 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 1025 00:47:28,717 --> 00:47:30,184 - جين ، لقد صنعتها. 1026 00:47:30,217 --> 00:47:31,820 ليس لديك فكرة كيف سعيد لأنني أراك. 1027 00:47:31,852 --> 00:47:32,754 - هل كنت أنت؟ 1028 00:47:33,854 --> 00:47:35,289 - ما الذي تتحدث عنه؟ 1029 00:47:35,322 --> 00:47:37,291 - هل كان ، أنت؟ 1030 00:47:39,226 --> 00:47:40,127 - أنت تعرف؟ 1031 00:47:41,629 --> 00:47:42,630 - كيف يمكنك؟ 1032 00:47:44,965 --> 00:47:48,102 (تنهد هدسون) 1033 00:47:48,135 --> 00:47:51,405 - لم أقصد الأذى أبدًا أي شخص ، خاصة ليس أنت. 1034 00:47:53,374 --> 00:47:54,908 أردت فقط أن أتناسب. 1035 00:47:56,410 --> 00:47:58,212 ولم أكن كذلك التخطيط للقيادة. 1036 00:48:00,180 --> 00:48:04,017 ♪ أشعر بالوحدة ، كل يوم ♪ 1037 00:48:04,051 --> 00:48:08,255 ♪ أنا أكره نفسي وهذا جيد ♪ 1038 00:48:08,288 --> 00:48:12,393 ♪ كل ما أريده وكل ما أحتاجه ♪ 1039 00:48:12,426 --> 00:48:13,994 ♪ نوم آخر ♪ 1040 00:48:14,027 --> 00:48:15,764 - سأفقد صوتي. 1041 00:48:15,797 --> 00:48:16,698 - جين! 1042 00:48:18,733 --> 00:48:20,968 - عندما أتيت ، أنا جرتك على الحادث 1043 00:48:21,001 --> 00:48:24,304 وقد توفيت ، وأنا استيقظت في المستشفى. 1044 00:48:24,338 --> 00:48:27,241 وأخبروني أنك كان فقدان الذاكرة على المدى القصير 1045 00:48:27,274 --> 00:48:28,576 وقد لا يكون ذلك أبدا عد إليك ، 1046 00:48:28,610 --> 00:48:30,411 و ، سمعت ذلك ... 1047 00:48:31,945 --> 00:48:34,749 سمعت يتحدث الأطباء عنك 1048 00:48:34,783 --> 00:48:36,049 تحطيم السيارة و 1049 00:48:38,218 --> 00:48:39,420 لقد تجمدت للتو. 1050 00:48:40,988 --> 00:48:43,223 لم يكن الكحول مشكلة إذا كنت مجرد راكب 1051 00:48:43,257 --> 00:48:44,692 وكنت مجرد قاصر. 1052 00:48:44,726 --> 00:48:46,393 سوف يسهل عليك القضاة. 1053 00:48:47,327 --> 00:48:50,330 (موسيقى البيانو الناعمة) 1054 00:48:51,098 --> 00:48:53,735 لذلك لم أقل أي شيء. 1055 00:48:53,768 --> 00:48:57,304 وقد كرهت نفسي منذ ذلك الحين. 1056 00:48:57,337 --> 00:48:59,039 أنا آسف جدا يا جين. 1057 00:48:59,072 --> 00:49:00,508 - لا! 1058 00:49:00,542 --> 00:49:03,645 لقد دمرت حياتي ، مستقبلي. 1059 00:49:05,345 --> 00:49:08,382 سمحت لي بالتجول مع هذا الذنب لعدة أشهر! 1060 00:49:09,450 --> 00:49:10,819 كان بإمكاني الذهاب إلى السجن! 1061 00:49:12,152 --> 00:49:14,656 لا يجب أن تكون آسف. 1062 00:49:14,689 --> 00:49:15,590 - أنا أعرف. 1063 00:49:18,258 --> 00:49:21,361 جين ، إلى أين أنت ذاهب؟ 1064 00:49:21,395 --> 00:49:22,296 - بيت. 1065 00:49:23,698 --> 00:49:26,400 أنت تستحق كل شيء هذا قادم إليك. 1066 00:49:28,335 --> 00:49:31,972 (هدسون يتنفس بقلق) 1067 00:49:36,343 --> 00:49:37,978 - هناك صدر ظهر هناك مع العلامات. 1068 00:49:38,011 --> 00:49:39,781 - من الواضح ، هناك لا شيء في هذا الصدر. 1069 00:49:39,814 --> 00:49:40,981 - أعني ، أنت تقول بوضوح ، 1070 00:49:41,014 --> 00:49:41,982 لم أفكر في ذلك كان هذا واضحا. 1071 00:49:42,015 --> 00:49:43,685 - قف ، لقد وجدت ذلك! 1072 00:49:43,718 --> 00:49:44,619 - تايلي! 1073 00:49:47,187 --> 00:49:48,088 - تمام. 1074 00:49:49,122 --> 00:49:50,324 - أعطها ، أعطها. دعني ... 1075 00:49:50,357 --> 00:49:52,426 - هل تعرف حتى كيف تفتحه؟ 1076 00:49:52,459 --> 00:49:53,393 - نعم ، يمكنني القيام بذلك. 1077 00:49:53,427 --> 00:49:54,829 - أعطها لي. دعني أفعل ذلك. 1078 00:49:55,830 --> 00:49:58,098 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 1079 00:49:58,131 --> 00:49:58,933 - حتى الآن-- 1080 00:49:58,967 --> 00:50:00,602 - لا! 1081 00:50:00,635 --> 00:50:03,838 (النقر فوق المفتاح) 1082 00:50:03,872 --> 00:50:04,772 أوه. 1083 00:50:05,673 --> 00:50:09,777 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 1084 00:50:09,811 --> 00:50:11,579 لن تفعل ذلك حاربني من أجل ذلك؟ 1085 00:50:11,613 --> 00:50:12,514 - خذها. 1086 00:50:14,147 --> 00:50:16,416 يجب أن أفعل على الأقل شيء واحد صحيح من قبلك. 1087 00:50:18,285 --> 00:50:19,821 أنت تستحق ذلك. 1088 00:50:19,854 --> 00:50:22,891 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 1089 00:50:22,924 --> 00:50:25,894 (خطى الحشو) 1090 00:50:25,927 --> 00:50:29,429 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 1091 00:50:31,566 --> 00:50:32,466 - نعم. 1092 00:50:34,636 --> 00:50:37,371 - لن يدعنا نغادر ، ليس حتى تنتهي اللعبة. 1093 00:50:37,404 --> 00:50:38,205 - أوه. 1094 00:50:41,074 --> 00:50:45,647 - Taylee Palmer ، للفشل لوضع الآخرين أمام نفسك ، 1095 00:50:45,680 --> 00:50:50,018 أنت مدان بموجب هذا لخطيئة الجشع. 1096 00:50:50,050 --> 00:50:52,954 - لكنك قلت أي شخص لديه هذا المفتاح سيكون حرا في المغادرة. 1097 00:50:54,087 --> 00:50:56,490 - قلت أنك لن تفعل يجب أن تعترف. 1098 00:50:56,524 --> 00:51:00,762 لم أقل أبدًا أنني لن أفعل تدينك لاختيارك. 1099 00:51:01,996 --> 00:51:03,665 - لقد خدعتني. 1100 00:51:03,698 --> 00:51:06,834 - كل هذا يمكن أن يكون تجنبت هل كنت خالية من الخطيئة. 1101 00:51:06,868 --> 00:51:10,437 بدلاً من ذلك ، يتم إدانتك كعقوبة على جشعك ، 1102 00:51:10,470 --> 00:51:12,941 ونتيجة لذلك تم أخذ ساعة 1103 00:51:12,974 --> 00:51:13,908 من الوقت المتبقي. 1104 00:51:13,942 --> 00:51:15,442 - هذا ليس عادلاً. 1105 00:51:15,475 --> 00:51:16,878 - ليست عادلة؟ 1106 00:51:16,911 --> 00:51:18,513 كمالي مستشار ومحاسب 1107 00:51:18,546 --> 00:51:21,081 في إعطاء شجرة الخيرية ، كانت عملك 1108 00:51:21,114 --> 00:51:23,450 لمساعدة الفقراء والمحتاجين. 1109 00:51:23,483 --> 00:51:26,219 لكنك قشطت الجزء العلوي ، 1110 00:51:26,253 --> 00:51:28,388 داهمت الكتب لصالحك 1111 00:51:28,422 --> 00:51:29,724 ولماذا؟ 1112 00:51:29,757 --> 00:51:31,759 الملابس ، المجوهرات ، السيارات. 1113 00:51:33,093 --> 00:51:34,294 لقد سرقت من أولئك المحتاجين 1114 00:51:34,328 --> 00:51:36,764 لشراء الملذات المؤقتة. 1115 00:51:36,798 --> 00:51:39,266 أنت مثال الجشع. 1116 00:51:40,100 --> 00:51:43,170 (موسيقى مشبوهة) 1117 00:51:46,674 --> 00:51:49,376 مبروك ل أولئك الذين بقوا. 1118 00:51:49,409 --> 00:51:51,345 أنت ضيفي النهائي. 1119 00:51:51,378 --> 00:51:54,649 ولكن مع بقاء ساعة فقط بفضل خيانة تايلي ، 1120 00:51:54,682 --> 00:51:57,719 سوف تحتاج إلى التعجيل إذا تريد أن يحتفظ سر بك. 1121 00:51:57,752 --> 00:52:01,089 انضم إلي في Blackwater لمحاكمك النهائية. 1122 00:52:01,121 --> 00:52:04,592 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 1123 00:52:10,397 --> 00:52:14,702 (التشويق الناعم تستمر الموسيقى) 1124 00:52:16,303 --> 00:52:17,204 - أنت؟ 1125 00:52:18,539 --> 00:52:19,439 - أنا. 1126 00:52:20,608 --> 00:52:22,409 (كلاهما يئن) 1127 00:52:22,442 --> 00:52:23,778 إيثان ، مهلا! 1128 00:52:23,811 --> 00:52:27,280 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 1129 00:52:35,957 --> 00:52:38,526 (جين تبكي) 1130 00:52:41,596 --> 00:52:44,331 (رنين الهاتف) 1131 00:52:46,834 --> 00:52:48,235 (رنين الهاتف) 1132 00:52:48,268 --> 00:52:49,469 - مرحبًا؟ 1133 00:52:49,504 --> 00:52:50,672 - أب. 1134 00:52:50,705 --> 00:52:52,439 - هل أنت بخير؟ ماذا يحدث هنا؟ 1135 00:52:56,744 --> 00:52:58,746 - أعتقد أنني مستعد للعودة إلى المنزل الآن. 1136 00:52:58,780 --> 00:53:00,213 - هل أنت متأكد؟ ماذا حدث؟ 1137 00:53:04,085 --> 00:53:04,986 - لا شئ. 1138 00:53:06,054 --> 00:53:07,588 - تريدني أن آتي تغلب على شخص ما؟ 1139 00:53:08,589 --> 00:53:11,191 (جين تبكي) 1140 00:53:11,224 --> 00:53:12,126 - من المحتمل. 1141 00:53:14,327 --> 00:53:15,897 - نفس المكان؟ 1142 00:53:15,930 --> 00:53:16,998 - كابوس في 13. 1143 00:53:18,265 --> 00:53:20,935 - حسنًا ، سأتوجه إلى اليمين الآن. سأراك قريبا. 1144 00:53:20,968 --> 00:53:21,869 - أب؟ 1145 00:53:23,137 --> 00:53:24,038 - نعم؟ 1146 00:53:25,773 --> 00:53:27,307 - لماذا الناس هم الأسوأ؟ 1147 00:53:28,576 --> 00:53:30,243 - حبيبتي ، أنت تعرف ، أنا لا أصدق حقًا 1148 00:53:30,277 --> 00:53:32,046 الناس بطبيعتهم جيد أو سيء. 1149 00:53:33,081 --> 00:53:34,314 على الأقل لا ينبغي لنا تحكم على الناس 1150 00:53:34,347 --> 00:53:35,817 من خلال أخطائهم ، هل تعلم؟ 1151 00:53:37,384 --> 00:53:39,721 يمكننا التحدث عن ذلك عندما جئت أحضر لك ، حسنًا؟ 1152 00:53:42,757 --> 00:53:43,658 أحبك. 1153 00:53:44,525 --> 00:53:45,425 - أحبك جدا. 1154 00:53:49,731 --> 00:53:53,201 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 1155 00:54:03,211 --> 00:54:04,512 - ما هذا؟ 1156 00:54:04,545 --> 00:54:05,345 - ماذا؟ 1157 00:54:05,378 --> 00:54:06,279 - ما هذا؟ 1158 00:54:08,348 --> 00:54:09,449 - أنت ، هاجمتني. 1159 00:54:09,483 --> 00:54:10,785 - لم أفعل. 1160 00:54:10,818 --> 00:54:11,719 أنت ... 1161 00:54:12,653 --> 00:54:14,287 أنت الشخص الذي خدرني! 1162 00:54:15,455 --> 00:54:18,793 - انتظر ، لماذا ، لماذا لا أنت في straitjacket؟ 1163 00:54:18,826 --> 00:54:21,696 - هذه اللعبة هي واحدة من الخداع. 1164 00:54:21,729 --> 00:54:25,032 كان أحدكم يساعد أنا منذ البداية. 1165 00:54:25,066 --> 00:54:28,803 هدسون ، الأمر متروك لك تقرر من هو مذنب ، 1166 00:54:28,836 --> 00:54:32,507 بما أنك يبدو أنك الخبير في هذا المجال. 1167 00:54:32,540 --> 00:54:36,010 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 1168 00:54:40,548 --> 00:54:43,751 (ألواح الأرضية صرير) 1169 00:54:43,785 --> 00:54:47,287 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 1170 00:54:54,394 --> 00:54:58,699 (التشويق الناعم تستمر الموسيقى) 1171 00:55:04,238 --> 00:55:07,340 (التشويق الناعم تستمر الموسيقى) 1172 00:55:07,374 --> 00:55:08,609 ميلو أو إيثان؟ 1173 00:55:09,977 --> 00:55:13,948 حرر المذنب وسأفعل تكشف كل من أسرارك. 1174 00:55:13,981 --> 00:55:17,885 حرر الآخر ، وأنا سوف تكشف فقط عنهم. 1175 00:55:18,986 --> 00:55:21,354 - ثم أسرارنا الحصول على انسكاب على أي حال؟ 1176 00:55:21,388 --> 00:55:23,891 كيف هذه لعبة إذا لا توجد طريقة للفوز؟ 1177 00:55:23,925 --> 00:55:27,061 - هناك واحد فقط الفائز في هذه اللعبة. 1178 00:55:27,094 --> 00:55:30,298 كيف تشعر ، هدسون ، أن يكون لديك حياة 1179 00:55:30,330 --> 00:55:33,134 في راحة يدك؟ 1180 00:55:33,167 --> 00:55:34,068 مرة أخرى. 1181 00:55:35,903 --> 00:55:37,404 - لا. 1182 00:55:37,437 --> 00:55:38,706 لا ، لقد انتهيت. 1183 00:55:40,274 --> 00:55:41,509 لقد انتهيت مع كل هذا. 1184 00:55:44,145 --> 00:55:47,982 بسببك ، فقدت الوحيد شخص كنت أتظاهر به. 1185 00:55:48,983 --> 00:55:51,953 (هدسون يتنفس بشدة) 1186 00:55:51,986 --> 00:55:54,387 تعتقد أنني لا أكره نفسي لماذا فعلت؟ 1187 00:55:56,057 --> 00:55:58,425 لعبتك ليست كذلك إثبات أي شيء. 1188 00:55:59,694 --> 00:56:04,599 كانت جين الوحيدة السبب الوحيد لاستمرار المحاولة. 1189 00:56:05,566 --> 00:56:07,702 محاولة التغيير ، تحاول التكفير. 1190 00:56:07,735 --> 00:56:09,369 ولفتها ضدي! 1191 00:56:09,402 --> 00:56:10,905 - لا تضع خطاياك علي! 1192 00:56:10,938 --> 00:56:12,940 - لا تتصرف مثل أنت أفضل منا! 1193 00:56:14,242 --> 00:56:16,210 أدينك. 1194 00:56:16,244 --> 00:56:19,347 أدينك خطيئة الغضب. 1195 00:56:20,748 --> 00:56:23,084 لقد أجبرتنا جميعًا على انظر الظلام عندما ، 1196 00:56:24,852 --> 00:56:26,419 عندما نكون جميعا فقط تبحث عن القليل من الضوء. 1197 00:56:26,453 --> 00:56:30,791 - رفض الاختيار وسأفعل تكشف كل من أسرارهم. 1198 00:56:30,825 --> 00:56:33,460 (الرجال يهمون) 1199 00:56:35,630 --> 00:56:36,429 - أنا فعلت هذا. 1200 00:56:36,463 --> 00:56:37,798 - قف! 1201 00:56:37,832 --> 00:56:40,601 - كنت السائق في حالة سكر الذي شل أختي ، 1202 00:56:40,635 --> 00:56:42,536 وكادت قتل السائق الآخر. 1203 00:56:43,671 --> 00:56:45,806 أقبل المسؤولية الكاملة لأفعالي. 1204 00:56:45,840 --> 00:56:48,042 - لكن هذا الرجل؟ - وأنا أيضا لدي سر. 1205 00:56:49,343 --> 00:56:50,678 - أغلقها ، وأغلقها. 1206 00:56:50,711 --> 00:56:52,479 - لقد أصلحت ألعابًا حتى أتمكن من ذلك ابق في فريق كرة القدم 1207 00:56:52,513 --> 00:56:54,282 والحفاظ على منحة دراسية. 1208 00:56:54,315 --> 00:56:58,152 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 1209 00:56:58,185 --> 00:56:59,220 ماذا؟ 1210 00:56:59,253 --> 00:57:02,223 ألسنا جميعًا ، مثل الاعتراف؟ 1211 00:57:02,256 --> 00:57:04,457 - يا رفاق تريد أن تدمر العقود الآجلة ، لا تدعني أوقفك. 1212 00:57:04,491 --> 00:57:08,229 - كافٍ! كنت أعتقد هذا سوف يمنعني؟ 1213 00:57:08,262 --> 00:57:11,198 لقد انضمت فقط إلى الجدول الزمني. 1214 00:57:11,232 --> 00:57:13,334 - لا ، ولكن هذا ربما. 1215 00:57:13,367 --> 00:57:14,702 الغضب قتل شخصا هنا. 1216 00:57:14,735 --> 00:57:16,604 إذا كنت تستمع ، الرجاء مساعدتنا. 1217 00:57:17,605 --> 00:57:18,572 قتل الغضب- 1218 00:57:18,606 --> 00:57:21,842 (إغلاق الطاقة) 1219 00:57:23,945 --> 00:57:25,980 - أنت تدرك أنك فقط محكوم علينا جميعا ، أليس كذلك؟ 1220 00:57:26,013 --> 00:57:27,748 وسيطلق سراحه بلدي السرية Outta على الرغم من. 1221 00:57:27,782 --> 00:57:29,350 - ليس إذا استطعنا الوصول إلى لقطات الأمن. 1222 00:57:29,383 --> 00:57:30,551 ثم سيكون لدينا البعض ابتزاز عليه. 1223 00:57:30,584 --> 00:57:32,086 - أليس كذلك نسيان شيء ما؟ 1224 00:57:32,119 --> 00:57:33,888 لا يزال يتعين علينا العثور عليها طريقة للخروج من هنا. 1225 00:57:33,921 --> 00:57:36,424 (رجل يئن) 1226 00:57:36,456 --> 00:57:39,961 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 1227 00:57:44,865 --> 00:57:47,401 (صرير الباب) 1228 00:57:47,435 --> 00:57:50,905 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 1229 00:57:54,375 --> 00:57:56,010 - الخداع. 1230 00:57:56,043 --> 00:57:57,611 هذا لي. 1231 00:57:57,645 --> 00:57:59,113 سأذهب حاول ابحث عن غرفة الأمن. 1232 00:57:59,146 --> 00:58:01,282 - مهلا ، يمكننا مساعدتك ، هدسون. 1233 00:58:01,315 --> 00:58:03,417 - ليس إذا كان أحدكم العمل مع الغضب. 1234 00:58:05,853 --> 00:58:07,054 - ماذا يفترض أن نفعل؟ 1235 00:58:07,088 --> 00:58:08,389 - أياً كان ما تريد. 1236 00:58:08,422 --> 00:58:10,825 أنا ، لدي شيء أنا يجب أن تعتني بها. 1237 00:58:15,596 --> 00:58:17,965 (فتح الباب) 1238 00:58:17,999 --> 00:58:21,501 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 1239 00:58:25,873 --> 00:58:26,874 - يحتاج إلى كلمة مرور. 1240 00:58:29,477 --> 00:58:30,478 يتحرك. 1241 00:58:30,511 --> 00:58:34,015 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 1242 00:58:36,584 --> 00:58:38,319 - أنت لا تذهب إلى أي مكان. 1243 00:58:38,352 --> 00:58:40,521 سيكون رجال الشرطة هنا أي ثانية. 1244 00:58:40,554 --> 00:58:43,357 - فكر في ماذا أنت تفعل يا جين. 1245 00:58:43,391 --> 00:58:45,659 هناك الكثير الفساد في العالم. 1246 00:58:46,460 --> 00:58:47,728 يمكننا جذرها. 1247 00:58:47,762 --> 00:58:49,830 - واجه الأمر ، بلير ، لقد انتهى. 1248 00:58:49,864 --> 00:58:53,300 (صفارات الإنذار الصاخبة في المسافة) 1249 00:58:53,334 --> 00:58:54,602 - لا. 1250 00:58:54,635 --> 00:58:55,536 لا! 1251 00:58:57,171 --> 00:58:58,773 - في حوالي ساعة ، يجب علينا اجعل كلمة المرور متشققة ، 1252 00:58:58,806 --> 00:59:01,342 ويمكننا الوصول إلى ملفات المراقبة. 1253 00:59:01,375 --> 00:59:04,178 - إذن ، كان إيثان الخائن؟ 1254 00:59:04,211 --> 00:59:05,446 - نعم ، على ما يبدو. 1255 00:59:07,281 --> 00:59:09,417 - ويمكنك القيام بذلك مع أي محرك أقراص صلبة؟ 1256 00:59:10,684 --> 00:59:12,987 (الموسيقى المتفائلة المتفائلة) 1257 00:59:13,020 --> 00:59:15,489 إيثان ليس الشريك. 1258 00:59:17,058 --> 00:59:18,025 انها أنت. 1259 00:59:18,059 --> 00:59:20,161 - ما الذي تتحدث عنه؟ 1260 00:59:20,194 --> 00:59:22,329 - أنت ، أنت واحد فقط يمكنه 1261 00:59:22,363 --> 00:59:24,465 الوصول إلى جميع ملفاتنا. 1262 00:59:24,498 --> 00:59:28,235 لقد كنت تساعده منذ البداية. 1263 00:59:28,269 --> 00:59:31,138 أنت لا تكسر كلمة المرور. ماذا تفعل؟ 1264 00:59:31,172 --> 00:59:32,206 - إنه فيروس. 1265 00:59:33,207 --> 00:59:35,109 يجب أن تنتهي الوظيفة بحلول منتصف الليل. 1266 00:59:35,142 --> 00:59:37,611 - لماذا تفعل هذا؟ لماذا تساعده؟ 1267 00:59:37,645 --> 00:59:39,480 بعد كل ما فعله لنا؟ 1268 00:59:39,514 --> 00:59:41,015 بعد كل شيء فعل مع إيمي لي؟ 1269 00:59:41,048 --> 00:59:44,151 - أمسك بي المساعدة آمي لي تغش على السبت. 1270 00:59:44,185 --> 00:59:46,087 لقد كان يستخدم ذلك لابتزازني. 1271 00:59:46,954 --> 00:59:48,255 بعد ما فعله إيمي لي ، 1272 00:59:48,289 --> 00:59:50,424 اعتقدت أنني أستطيع الوقوف عليه ولكن 1273 00:59:51,459 --> 00:59:53,160 لا أستطيع مساعدتها إذا كنت في السجن. 1274 00:59:53,194 --> 00:59:55,564 - وماذا في ذلك؟ أنت تفعل ما هو يقول وستحصل على المفتاح؟ 1275 00:59:55,596 --> 00:59:56,897 - نعم. 1276 00:59:56,931 --> 00:59:59,934 ويحتفظ الغضب اختراق سر. 1277 00:59:59,967 --> 01:00:03,304 يمكنني استخدام المفتاح في أقرب وقت وأنا محو اللقطات. 1278 01:00:03,337 --> 01:00:04,238 - ميلو. 1279 01:00:06,073 --> 01:00:08,375 إذا انتهى هذا البرنامج ، لن يكون هناك دليل 1280 01:00:08,409 --> 01:00:10,478 من الغضب قتل هاربر! 1281 01:00:10,512 --> 01:00:12,980 - لا تحاضرني مثل أنت أفضل مني! 1282 01:00:14,115 --> 01:00:15,316 أنا أعرف ما فعلته. 1283 01:00:16,350 --> 01:00:18,152 على الأقل كنت أحاول لمساعدة الناس. 1284 01:00:19,954 --> 01:00:21,755 - لا يمكنني السماح لك بذلك. 1285 01:00:21,789 --> 01:00:24,593 (موسيقى درامية) 1286 01:00:26,193 --> 01:00:29,531 (هدسون يئن) 1287 01:00:29,564 --> 01:00:31,566 - هل هذا الخاص بك القتال الأول ، هدسون؟ 1288 01:00:32,800 --> 01:00:33,634 - ليس لك؟ 1289 01:00:33,667 --> 01:00:35,436 - يا صاح ، أنا ناشط. 1290 01:00:35,469 --> 01:00:38,139 عادة ما تنطوي معاركاتي الغاز المسيل للدموع والدروع الشغب. 1291 01:00:39,140 --> 01:00:39,940 - هذا صحيح. 1292 01:00:40,975 --> 01:00:43,410 (كلاهما يئن) 1293 01:00:43,444 --> 01:00:44,278 - هدسون. 1294 01:00:44,311 --> 01:00:45,580 (كلاهما يئن) 1295 01:00:45,614 --> 01:00:48,315 (موسيقى درامية) 1296 01:00:51,852 --> 01:00:53,420 هدسون. 1297 01:00:55,156 --> 01:00:55,956 ابق. 1298 01:00:56,924 --> 01:00:57,958 لن تفوز. 1299 01:00:59,528 --> 01:01:01,762 - لا أريد إلى ، حتى لو استطعت. 1300 01:01:02,796 --> 01:01:04,732 (هدسون يتنفس بشدة) 1301 01:01:04,765 --> 01:01:06,433 أنت لست شابًا سيئًا ، ميلو. 1302 01:01:07,902 --> 01:01:10,004 لقد فقد الغضب. 1303 01:01:10,037 --> 01:01:11,405 لا تنزل معه. 1304 01:01:12,239 --> 01:01:14,041 (موسيقى مشبوهة) 1305 01:01:14,074 --> 01:01:16,944 (صفارات الإنذار الضخمة) 1306 01:01:16,977 --> 01:01:19,548 (الأبواب المذهلة) 1307 01:01:19,581 --> 01:01:23,050 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 1308 01:01:26,655 --> 01:01:27,888 - بلير ، توقف! 1309 01:01:27,922 --> 01:01:30,991 (موسيقى مشبوهة) 1310 01:01:37,532 --> 01:01:41,435 (الموسيقى المذهلة مستمرة) 1311 01:01:46,907 --> 01:01:51,011 (الموسيقى المذهلة مستمرة) 1312 01:01:51,045 --> 01:01:52,846 لدي هاتف هاربر! 1313 01:01:54,048 --> 01:01:56,784 أنت لست ملاك ، بلير! لقد قتلت هاربر! 1314 01:01:56,817 --> 01:01:59,621 (كلاهما يصرخ) 1315 01:01:59,654 --> 01:02:02,990 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 1316 01:02:10,164 --> 01:02:15,035 (التشويق الناعم تستمر الموسيقى) 1317 01:02:15,069 --> 01:02:16,403 - كان هذا حادثًا! 1318 01:02:17,438 --> 01:02:20,107 لم يكن هاربر من المفترض أن تكون هنا! 1319 01:02:20,140 --> 01:02:25,212 وجدت الملفات. 1320 01:02:25,879 --> 01:02:27,481 الملفات التي عثرت عليها 1321 01:02:27,515 --> 01:02:29,817 سيكون لها مباشرة ربطني بالغضب. 1322 01:02:32,621 --> 01:02:36,357 لكن بمجرد ميلو يمحو اللقطات ، 1323 01:02:36,390 --> 01:02:38,125 سأكون حرا في استمر في عملي. 1324 01:02:39,226 --> 01:02:42,731 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 1325 01:02:45,833 --> 01:02:47,401 - إذا كانت هذه اللقطات لا يتم محوها ، 1326 01:02:47,434 --> 01:02:48,603 سيعرف أنه كان أنا. 1327 01:02:48,637 --> 01:02:49,738 سوف يخبر الجميع. 1328 01:02:49,770 --> 01:02:52,473 - لذلك دعه. 1329 01:02:52,507 --> 01:02:54,743 سيكون هناك دائما كن شخصًا مثل ، 1330 01:02:54,775 --> 01:02:57,378 مثل الغضب أو إيمي لي لاستخدامك. 1331 01:02:58,580 --> 01:03:00,080 قد لا أتمكن من منعك ، 1332 01:03:00,114 --> 01:03:02,016 ولكن إذا لم تفعل دافع لنفسك 1333 01:03:02,049 --> 01:03:03,652 مثلك دافع للآخرين ، 1334 01:03:04,918 --> 01:03:08,623 لن تكون حرا أبدًا من هذه الدورة التي لا نهاية لها. 1335 01:03:09,923 --> 01:03:11,760 أنت لا تريد أن تكون جبان بعد الآن؟ 1336 01:03:13,994 --> 01:03:16,631 هذا ما تشعر به الشجاعة. 1337 01:03:16,665 --> 01:03:19,867 (موسيقى مشبوهة ناعمة) 1338 01:03:19,900 --> 01:03:23,137 (ميلو يتنفس بشدة) 1339 01:03:24,004 --> 01:03:27,074 (موسيقى مشبوهة) 1340 01:03:34,048 --> 01:03:37,951 (الموسيقى المذهلة مستمرة) 1341 01:03:42,489 --> 01:03:44,793 (الموسيقى المذهلة مستمرة) 1342 01:03:44,858 --> 01:03:48,395 - تحتاج إلى البدء تعتقد أنك تستحق ذلك. 1343 01:03:48,429 --> 01:03:51,498 (موسيقى مشبوهة) 1344 01:03:59,006 --> 01:04:02,744 (الموسيقى المذهلة مستمرة) 1345 01:04:09,116 --> 01:04:13,020 (الموسيقى المذهلة مستمرة) 1346 01:04:18,058 --> 01:04:20,562 (توقف الموسيقى) 1347 01:04:20,595 --> 01:04:23,665 (خطى الجري) 1348 01:04:25,834 --> 01:04:29,002 (جين شخير) 1349 01:04:29,036 --> 01:04:30,572 - جين؟ كيف فعلت اذهب إلى هنا أمامنا؟ 1350 01:04:30,605 --> 01:04:31,673 - اختصار. 1351 01:04:31,706 --> 01:04:33,440 - غضب بلير؟ بلير على قيد الحياة؟ 1352 01:04:33,474 --> 01:04:36,176 (بلير يصرخ) 1353 01:04:36,210 --> 01:04:38,546 - دعني أذهب! 1354 01:04:38,580 --> 01:04:40,648 سأقول للجميع ماذا فعلت! 1355 01:04:40,682 --> 01:04:42,517 - لا يمكنك التحكم بي بعد الآن. 1356 01:04:42,550 --> 01:04:43,852 أنا مستعد للامتلاك حتى ما فعلته. 1357 01:04:43,884 --> 01:04:45,720 - ستذهب إلى السجن لما فعلته! 1358 01:04:45,754 --> 01:04:47,254 - هذا ما يفعله الناس الطيبون. 1359 01:04:47,287 --> 01:04:48,790 - اذهب إلى السجن؟ 1360 01:04:48,823 --> 01:04:51,358 - لا ، لا قصدته ، مثل تحمل مسؤولية ... 1361 01:04:51,392 --> 01:04:52,527 فقط ننسى ذلك. هذا ليس مهمًا. 1362 01:04:52,560 --> 01:04:55,295 - ابق حيث أنت! 1363 01:04:56,997 --> 01:04:57,898 - أنت مستعد؟ 1364 01:04:59,032 --> 01:05:00,401 - كما سأكون في أي وقت مضى. 1365 01:05:00,434 --> 01:05:03,370 (موسيقى البيانو الناعمة) 1366 01:05:10,244 --> 01:05:14,081 (تستمر موسيقى البيانو الناعمة) 1367 01:05:23,090 --> 01:05:23,991 - إيمي. 1368 01:05:29,096 --> 01:05:29,997 انت بخير 1369 01:05:32,199 --> 01:05:33,735 - ليس حقيقيًا. 1370 01:05:33,768 --> 01:05:35,335 أنت؟ 1371 01:05:35,369 --> 01:05:36,403 - مُطْلَقاً. 1372 01:05:39,373 --> 01:05:41,108 - هل يمكننا الحصول على بعض مساعدة هنا؟ 1373 01:05:43,310 --> 01:05:45,613 - حسنًا ، هو كل شيء على ما يرام هنا؟ 1374 01:05:48,716 --> 01:05:49,983 - لقد عدت لها. 1375 01:05:51,653 --> 01:05:53,387 - حسنًا ، لم أستطع فقط اتركها. 1376 01:05:54,556 --> 01:05:57,559 (موسيقى البيانو الناعمة) 1377 01:06:04,364 --> 01:06:08,202 (تستمر موسيقى البيانو الناعمة) 1378 01:06:11,438 --> 01:06:14,609 - مهلا ، لقد فعلت الخير يا طفل. 1379 01:06:14,642 --> 01:06:15,810 - شكرًا. 1380 01:06:15,844 --> 01:06:17,745 - فكرت في أي وقت مضى كونه محقق؟ 1381 01:06:17,779 --> 01:06:21,583 - لا أعرف ما إذا كنت سأذهب لذلك بعيدا ، ولكن ربما صحفي؟ 1382 01:06:21,616 --> 01:06:22,550 - أستطيع أن أرى ذلك. 1383 01:06:24,819 --> 01:06:26,921 (موسيقى البيانو الناعمة) 1384 01:06:26,955 --> 01:06:30,257 - وكانت تلك نهاية مجتمع الطلاب الفاضل. 1385 01:06:30,290 --> 01:06:32,927 لقد مرت سنة واحدة منذ ذلك الحين ، وتكريم الحدث 1386 01:06:32,961 --> 01:06:35,295 التي بدأت بلدي مهنة في الصحافة ، 1387 01:06:35,329 --> 01:06:37,264 الفلاش باك هذا الأسبوع يوم الجمعة سوف يظهر 1388 01:06:37,297 --> 01:06:38,533 أ أين هم الآن؟ 1389 01:06:38,566 --> 01:06:40,835 تم حل VSS ، وفي مكانه 1390 01:06:40,869 --> 01:06:42,604 تم تشكيل منظمة ، 1391 01:06:42,637 --> 01:06:44,572 مؤسسة هاربر أوبورن ، 1392 01:06:44,606 --> 01:06:47,407 منظمة تركز أقل على الإنجازات النبيلة 1393 01:06:47,441 --> 01:06:50,177 والشهرة ، وأكثر على الأشياء التي تهم حقا. 1394 01:06:51,445 --> 01:06:54,114 ماكنزي فالنتين ، لا احترم واحد اختيارها ، 1395 01:06:54,147 --> 01:06:57,184 لكن الأمر ليس كما لو كانت فعلت أي شيء غير قانوني. 1396 01:06:57,217 --> 01:06:59,821 استغرق الأمر بعض الوقت للتعافي ، ولكن بعد التحدث معها ، 1397 01:06:59,854 --> 01:07:00,788 يبدو وكأنه التجربة 1398 01:07:00,822 --> 01:07:02,991 قدمت لها مكالمة إيقاظ. 1399 01:07:03,023 --> 01:07:04,759 لقد انتقلت منذ ذلك الحين ووجد شخص ما 1400 01:07:04,792 --> 01:07:07,862 من يحبها بالفعل لجميع من هي. 1401 01:07:07,896 --> 01:07:09,429 إنها تأمل في ذلك ستكون البداية 1402 01:07:09,463 --> 01:07:11,599 طويل و علاقة سعيدة. 1403 01:07:12,667 --> 01:07:14,468 كل من إيثان وإيمي تم طرد لي 1404 01:07:14,501 --> 01:07:16,638 من نورثوود ل خيانةهم. 1405 01:07:16,671 --> 01:07:19,439 منذ ذلك الحين ، كان إيثان العمل في متجر ميكانيكي 1406 01:07:19,473 --> 01:07:21,074 بينما يحاول وضع القطع 1407 01:07:21,108 --> 01:07:23,011 من مستقبله معا. 1408 01:07:23,043 --> 01:07:25,078 يحتفظ بالمفتاح يعني بالنسبة له كتذكير 1409 01:07:25,112 --> 01:07:27,147 للقيام بالأشياء الطريق الصحيح هذه المرة. 1410 01:07:28,482 --> 01:07:30,450 مع اختبارها تم إبطال الدرجات ، 1411 01:07:30,484 --> 01:07:33,120 كان على إيمي لي أن تبدأ تماما من الصفر. 1412 01:07:33,153 --> 01:07:35,389 لكنها كانت تعمل من الصعب على مدار العام الماضي 1413 01:07:35,422 --> 01:07:38,693 للدراسة واستعادة SAT. 1414 01:07:38,726 --> 01:07:40,662 سنرى ما إذا كانت جميعها العمل الشاق يؤتي ثماره ، 1415 01:07:40,695 --> 01:07:42,564 لكن لدي شعور بأنه سوف. 1416 01:07:42,597 --> 01:07:43,932 لم أتمكن من ذلك تعقب الشتاء 1417 01:07:43,965 --> 01:07:45,533 بعد فقدان قاعدة المعجبين به ، 1418 01:07:45,567 --> 01:07:48,335 لكني أحب أن أعتقد أنه الحصول على نظافة ، 1419 01:07:48,368 --> 01:07:49,403 من أجل الحقيقي هذه المرة. 1420 01:07:50,470 --> 01:07:52,472 في مقابل أ انخفاض الجملة ، 1421 01:07:52,507 --> 01:07:54,141 وافق ميلو على مساعدة الحكومة 1422 01:07:54,174 --> 01:07:56,376 قبض على المتسللين الآخرين مثله 1423 01:07:56,410 --> 01:07:58,880 ويدير الآن مدونة الطبيعة غير الدستورية 1424 01:07:58,913 --> 01:08:01,148 من نظام السجون الأمريكية. 1425 01:08:02,215 --> 01:08:03,885 وفي الوقت نفسه ، تايلي مسموح به بالعمل 1426 01:08:03,918 --> 01:08:06,186 في شوربة نورثوود مطبخ كل أسبوع. 1427 01:08:06,219 --> 01:08:08,556 عندما يتم إطلاق سراحها من سجن ، أخبرتني هدفها 1428 01:08:08,590 --> 01:08:10,625 سوف تسدد سنت سنت من أي وقت مضى 1429 01:08:10,658 --> 01:08:12,694 من جمعية العطاء الخيرية. 1430 01:08:12,727 --> 01:08:14,227 بفضل لقطات الأمن ، 1431 01:08:14,261 --> 01:08:16,229 أدين بلير لقتل هاربر 1432 01:08:16,263 --> 01:08:19,033 وكان مسجون في السجن المحلي. 1433 01:08:19,067 --> 01:08:22,135 نأمل أن يكون هذا هو آخر ما سنقوم به انظر إليها لفترة طويلة. 1434 01:08:24,404 --> 01:08:27,441 اليوم يصادف نهاية في واحدة على الأقل من جملهم ، 1435 01:08:27,474 --> 01:08:30,078 وأنا لا أستطيع انتظر لرؤيته. 1436 01:08:30,110 --> 01:08:33,514 (موسيقى القصف المتفائلة) 1437 01:08:34,816 --> 01:08:36,249 - وو ، نعم! 1438 01:08:36,283 --> 01:08:37,484 (مجموعة الهتاف) 1439 01:08:37,518 --> 01:08:38,418 - أوه. 1440 01:08:39,754 --> 01:08:42,255 - هدسون. - هناك! 1441 01:08:42,289 --> 01:08:44,525 ♪ أريد أن أسمح لك أعلم أنني هنا ♪ 1442 01:08:44,559 --> 01:08:46,694 (موسيقى الروك المتفائلة) 1443 01:08:46,728 --> 01:08:47,762 - مرحبا بكم مرة أخرى ، هدسون. 1444 01:08:48,696 --> 01:08:52,900 ♪ لا يمكنني العثور على طريقي ♪ 1445 01:08:52,934 --> 01:08:56,403 - إذن ، متى يفعل تبدأ المدرسة مرة أخرى؟ 1446 01:08:56,436 --> 01:08:58,706 - الأسبوع المقبل ، لكنه في الأساس مثل جين لم تغادر. 1447 01:08:58,740 --> 01:09:00,140 - نورثوود احتاج المحقق إلى شخص ما 1448 01:09:00,173 --> 01:09:01,709 مختصة لتشغيله هذه المرة. 1449 01:09:03,645 --> 01:09:05,780 - آه ، كيف حال الساق؟ 1450 01:09:07,015 --> 01:09:09,517 - الطبيب يقول قريبا سوف يعود إلى طبيعته. 1451 01:09:09,550 --> 01:09:10,918 - قف. 1452 01:09:10,952 --> 01:09:13,054 جين ، أنا حقًا ، أنا فخور حقًا بك. 1453 01:09:13,087 --> 01:09:14,656 - ونحن فخورون جدا بك. 1454 01:09:15,556 --> 01:09:17,190 في وقت مبكر من أجل حسن السلوك. 1455 01:09:17,224 --> 01:09:20,128 - وشرط على بلدي ساعات خدمة المجتمع ، 1456 01:09:20,160 --> 01:09:21,996 وهي في الأساس حياتي الآن. 1457 01:09:22,030 --> 01:09:24,231 (كلاهما يضحك) 1458 01:09:24,264 --> 01:09:25,165 - دعنا نذهب للحصول على بعض الطعام. 1459 01:09:25,198 --> 01:09:27,568 - نعم ، آه ، هل يمكن أن يكون لدينا ثانية؟ 1460 01:09:27,602 --> 01:09:28,803 - نعم. 1461 01:09:28,836 --> 01:09:31,572 (غناء الطيور) 1462 01:09:34,108 --> 01:09:37,244 - آه ، لا أعتقد أنني يمكن أن يعتذر بما فيه الكفاية 1463 01:09:37,277 --> 01:09:39,279 لما فعلته. 1464 01:09:39,312 --> 01:09:40,648 - ليس عليك ذلك. 1465 01:09:40,682 --> 01:09:43,685 لقد أمضينا وقتًا كافيًا المسكن على أخطائنا. 1466 01:09:43,718 --> 01:09:46,286 ربما دعونا نحاول فقط والمضي قدمًا. 1467 01:09:48,756 --> 01:09:53,828 ♪ هل ستفتقدني عندما ذهبتُ؟ ♪ 1468 01:09:55,530 --> 01:09:58,700 ♪ هل ما زلت تفكر بي؟ ♪ 1469 01:09:58,733 --> 01:10:03,171 ♪ هل تعرف على الإطلاق؟ ♪ 1470 01:10:03,203 --> 01:10:08,275 ♪ أين كل ما لدي أصدقاء مخلصون؟ ♪ 1471 01:10:10,410 --> 01:10:15,482 يقولون إن النهاية قريبة ، إذن من أين أبدأ؟ ♪ 1472 01:10:17,985 --> 01:10:21,455 ♪ ستعرف أنا هل تعلم؟ ♪ 1473 01:10:21,488 --> 01:10:24,158 (موسيقى متفائلة) 1474 01:10:25,392 --> 01:10:30,430 ♪ يمكنني أن أجعلها تعمل بطريقة أو بأخرى 1475 01:10:31,833 --> 01:10:34,669 ♪ قل لي ♪ 1476 01:10:34,702 --> 01:10:38,438 ♪ هل أريد أن أعرف؟ ♪ 1477 01:10:38,472 --> 01:10:43,443 ♪ هل هي كذبة أخبرتها لأقربني؟ ♪ 1478 01:10:46,647 --> 01:10:49,416 ♪ قل لي ♪ 1479 01:10:49,449 --> 01:10:53,221 ♪ هل أريد أن أسمع؟ ♪ 1480 01:10:53,253 --> 01:10:58,226 ♪ هل هو حلم أنا في (غير واضحة) ♪ 1481 01:11:02,362 --> 01:11:07,434 ♪ هل أنا حقًا غير معروف؟ ♪ 1482 01:11:09,670 --> 01:11:14,742 ♪ كنت في حفلتك ، يقف وحده ♪ 1483 01:11:16,611 --> 01:11:20,681 ♪ أثناء شربك على حسابك ♪ 1484 01:11:20,715 --> 01:11:23,383 (موسيقى متفائلة) 1485 01:11:24,685 --> 01:11:29,456 ♪ لكنني لا أستمتع ، أريد أن ينتهي كل شيء ♪ 1486 01:11:31,926 --> 01:11:36,998 ♪ يتجه على طول المعركة ♪ 1487 01:11:39,267 --> 01:11:44,337 ♪ لن أكون بهذه الطريقة ♪ 1488 01:11:45,706 --> 01:11:48,509 ♪ قل لي ♪ 1489 01:11:48,543 --> 01:11:52,246 ♪ هل أريد أن أعرف؟ ♪ 1490 01:11:52,280 --> 01:11:56,316 ♪ هل كل شيء أخبرته ♪ 1491 01:11:56,349 --> 01:12:00,320 ♪ أن تقترب مني؟ ♪ 1492 01:12:00,353 --> 01:12:03,057 ♪ قل لي ♪ 1493 01:12:03,090 --> 01:12:06,727 ♪ هل أريد أن أسمع؟ ♪ 1494 01:12:06,761 --> 01:12:09,764 (تتلاشى الموسيقى)